Примеры использования: cloister

They followed her as she toured the island, visiting the cloister of San Francisco and the colorful Bellver Castle and the beach at Illetas.
Они следовали за ней на острова, посещали вместе с ней монастырь Святого Франциска и многоцветный замок Бельвьер, берег Иллетас.
The cloister belongs to the Church.
Галерея - часть церкви.
He walked through the garden and out through the cloisters.
Он вышел через сад и крытую галерею на улицу.
THE CLOISTER WALK, by Kathleen Norris.
ПРОГУЛКА ПО МОНАСТЫРЮ, Кэтлин Норрис.
From crusade to cloister.
Из крестового похода в обитель
Jehan made him a deep bow, and descended the cloister stairs, whistling.
Жеан отвесил ему низкий поклон и" насвистывая, спустился с монастырской лестницы.
Whoever says cloister, says marsh.
Кто говорит: "Монастырь" - говорит: "болото".
It's even got cloisters.
Там есть даже галереи.
"Seek out the abbot of the Cloister of Ulrich for he keeps the secret of the Stone close to his heart."
Ищите настоятеля обители Ульриха ибо он хранит секрет Камня в сердце своем.
- There's a trap door in the cloisters.
- В клуатре есть тайный выход.
Cloister walls are not to be stepped over.
Через монастырскую ограду так просто не перелезть.
I erased my ego out of existence in a way never achieved by any saint in a cloister.
Я выдавил своё Я из бытия, как ни один святой в монастыре.
The cloister is full of people already.
Галерея уже полна народу.
social chairwoman of the Cloister Club.
общественный председатель клуба "Клойстер".
With them reigned the peace of a monastic cloister-drawn blinds, not a speck, not a spot, as in an operating room.
У них царил покой монашеской обители - шторы опущены, ни пылинки, ни пятнышка, как в операционной.
The cloister door was shut; but the archdeacon always carried with him the key of the tower in which his laboratory was situated.
Монастырские ворота были уже на запоре, но архидьякон всегда носил при себе ключ от башни, где помещалась его лаборатория.