Примеры использования: clocks

And then you go back to the clock and then time goes by and it's now like 11:00, and then the guy wakes up and smiling, 'cause he has no idea how late it is.
А потом снова часы, и время идёт, и уже 11 часов, и парень просыпается и улыбается, потому что он и понятия не имеет что уже так поздно.
Hardcastle nodded and picked up the small travelling clock with 'Rosemary' written across the corner. He put it into Miss Pebmarsh's hands.
Хардкасл кивнул, взял дорожные часики с надписью "Розмари" и вложил в руки мисс Пебмарш.
The alarm clock went off and scared us stiff.
Вдруг зазвонил будильник, мы в испуге застыли.
On marched the hours, round went the hands on the dining-room clock, and when the short one on the white clock-face pointed to five, he fell into a half-sleep.
Бежали часы, крутилась стрелка в столовой и, когда на белом циферблате короткая и широкая пошла к пяти, настала полудрема.
All the people are involved and working around the clock.
Все люди задействованы, работают в круглосуточном режиме.
Also, you need to make sure that the clients' clocks are synchrponized with the server.
Кроме того, вам необходимо убедиться, что часы клиентов синхронизированы с сервером.
I woke up from a kind of dream just outside the hotel and hurried in thinking I should be very late but when I saw the clock in the lounge I realized I had plenty of time."
Придя в отель, я словно пробудилась ото сна! Боясь опоздать, я бросилась в холл и, лишь увидев настенные часы, поняла, что времени у меня было достаточно!
There was still time on the clock.
Все еще оставалось время.
I noticed the clock in the hall as I went out again."
Уходя, я посмотрела на настенные часы в холле...
Perkins, start the clock.
Перкинс, засекайте время!
You're putting me on a clock?
Ты меня на таймер ставишь?
NATO's Situation Centre monitors incoming messages and open-source information around the clock.
Центр по оценке ситуации НАТО круглосуточно следит за поступающими сообщениями и информацией из открытых источников.
Children can go on a clock hunt and find different clocks around the school and at home.
Дети могут отправиться на охоту за часами и найти разные часы в школе и дома.
The clock is ticking-- we've got 14 hours left.
Часы тикают - у нас осталось 14 часов.
He woke up as though someone had thrown water over him, glanced at the little clock on his bedside chair, saw that it was ten minutes to two, got up and began stumbling about the room.
Проснулся он словно облитый водой, глянул на часики на стуле, увидел, что на них без десяти минут два, и заметался по комнате.
Her whole mind and body were concentrated on that alarm clock.
Всем существом она ждала, когда же наконец зазвонит будильник.