Примеры использования: cloaks

“How d’you know about the cloak?”
- Откуда вы знаете про плащ?
Scarlett shed her bonnet and her cloak.
- Скарлетт сбросила шляпку и накидку.
Or it went right through a cloak.
Или прошел прямо через покров.
They will be protected under the cloak until the danger is passed.
Они будут защищены под маскировкой, пока опасность не минует.
- Cloak the ship.
- Скройте корабль.
Trying to cloak my beauty so I don't outshine yours.
Пытаясь замаскировать мою красоту, чтобы я не затмевала тебя.
Next came four soldiers, carrying something heavy on a cloak, and passed by the fire.
За этим солдатом четыре солдата, неся что-то тяжелое на шинели, прошли мимо костра.
Our intensity cloaks our ignorance.
Наша интенсивность скрывает наше невежество.
Fudge’s finger slipped on the silver fastenings of his cloak.
Пальцы Фуджа соскочили с серебряной застёжки мантии.
The foremost, wearing a Cossack cloak and lambskin cap and riding a white horse, was Prince Bagration.
Передовой, в бурке и картузе со смушками, ехал на белой лошади. Это был князь Багратион.
Fantasy is an easy way to give meaning to the world, to cloak our harsh reality with escapist comfort.
Фантазия -- простой путь для придания миру значимости, прикрытие суровых реалий уютом эскапизма.
I hope you cloak better than you teach.
Надеюсь ты скрываешь лучше, чем учишь.
I'm cloaking the ship.
Маскирую корабль.
How does it feel, my dear, to have the woman you hate stand by you and cloak your sins for you?
Как вы чувствовали себя, моя дорогая, когда женщина, которую вы ненавидите, стояла рядом с вами и прикрывала ваши грехи?
"What's that on the arm of the chair, a fur cloak or some beast?
"Что там, на ручке, шуба ли это, или зверь?
“If we only had the Invisibility Cloak. ”
- Если бы только у нас был плащ-невидимка...