Примеры использования: clink
- все
- звон
- звенеть
- звякнуть
- цокать
- чокнуться
- чокаться
- зазвенеть
- стук
- прочие переводы
From the den came the harmonious clink of crystal snifters and the crackle of the fire.
A gunshot roared, and a bullet tore into the wall above him. The reverberation shook the back of the truck as a spent shell clinked onto the cargo floor. Shit! Langdon froze.
Г рохнул выстрел, пуля вошла в металлическую обшивку кузова у них над головой. Г ильза звякнула, упав на пол фургона. Черт побери! Лэнгдон похолодел.
Would like to clink glasses together personally.
The horses stamped on the other side of the feeding racks and the halterchains clinked.
We clink worms.
( coins clink )
Clink, Tara?
Чокнемся, тара?
Then there was a payment of bets, and money clinked in Beauty Smith's hand.
There's laughter in the house and the clink of glass,
What kind of files clink?
Man, couples in this state sure like to clink glasses.
He had been under the bed for two hours, he thought; he had heard us in the diningroom, and the clink of forks on plates nearly drove him crazy.
Под моей кроватью он пролежал, наверно, часа два; он слышал, как мы ужинали, и чуть не сошёл с ума от стука вилок по тарелкам.
They walked erect and slow, balancing small baskets full of earth on their heads, and the clink kept time with their footsteps.
Они шли медленно, каждый нес на голове небольшую корзинку с землей, а тихий звон совпадал с ритмом их шагов.
He paused and looked toward the open door, for the horses were moving restlessly and the halter chains clinked.
Он замолчал и поглядел на распахнутую дверь, потому что лошади беспокойно зашевелились и уздечки звякнули.
Ah, now we clink!
The object gave a dull clink and slid off in darkness.