Примеры использования: clinging
- все
- цепляться
- прицепиться
- цеплять
- держаться
- прилипать
- прильнуть
- льнуть
- прижаться
- прилипнуть
- липнуть
- крепко держаться
- пристать
- припасть
- приставать
- цепляться за
- вцепиться
- облепить
- прижиматься
- цепляние
- уцепиться
- прочие переводы
They cling to the realm or the gods or love.
Don't cling so tenaciously to ties of the flesh; save your constancy and ardour for an adequate cause; forbear to waste them on trite transient objects.
Не цепляйтесь так крепко за плотские узы; сберегите свой пыл и упорство для более достойной цели; остерегайтесь растрачивать их на ничтожное и преходящее.
Marius' cheek touched his, and clung there, bleeding.
People said it was touching, the way Ellsworth's friends clung to him.
The spirit can cling to any of it.
In England, we prefer to cling on to our civilisation.
He kissed the girl; for a minute she clung to him.
We cling to what is gone.
Must've been clinging to the outside of the Tardis.
Half a score of steps still cling to the wall; on the first is cut the figure of a trident.
The human race is going to be adrift desperate for a rock it can cling to while it catches its breath.
Человеческая раса будет дрейфовать и мечтать о новой земле, к которой можно прильнуть, чтобы перевести дыхание.
What have I to cling to?
Don't cling on to me like this.
When they came out of the niche, the two parts of the tulle curtains clung to the still unworn fabric of their new clothes.
Когда они вышли из ниши, оба полотнища тюлевой занавеси пристали к необношенной материи их новых платьев.
Some scents cling to your skin forever.
She took his arm and clung to it with both hands.