Примеры использования: cliffs

Tracy stepped away from the edge of the cliff. "Tell me more about Segovia."
Трейси отступила на самый край утеса. — Лучше расскажите мне о Сеговии.
They drove between the cliff and the angling water in a wet, glittering archway of fantastic light and shadow.
И они проехали между отвесной скалой и падающим вкось потоком, под влажно мерцающей аркой - причудливым сплетением света и теней.
I got away, but he hit me with a shovel and he threw me over a cliff.
Я побежал, но он ударил меня лопатой и скинул с холма.
Sometimes a gust of wind drove the clouds towards the Saint Catherine hills, like aerial waves that broke silently against a cliff.
По временам ветер относил облака к холму Святой Катерины, и они воздушными волнами беззвучно разбивались об откос.
The man turned and looked at Nevada, then pointed at a cliff on the next hill.
Мужчина повернулся, посмотрел на Неваду, затем указал на крутой обрыв на соседнем холме.
"A client of mine, Lois Bellamy, has gone to Europe. Her house is in Sea Cliff, on Long Island.
— Моя клиентка, Лоис Беллами, отправилась в Европу. Дом её находится на Си Клиф на Лонг-Айленде.
The pink granite of the next cliff was further back from the creepers and trees so that they could trot up the path.
Лианы чуть подались от следующего утеса, и разведчики затрусили по тропке.
Just don't go jumping off any cliffs.
Только не прыгай ни с каких отвесных скал.
Ralph turned away to the red cliff.
Ральф поднял глаза на красную скалу.
And then his sled dogs run blindly off a cliff?"
А потом его собаки, ослепнув от метели, падают с обрыва...
I did not force him off that cliff.
Я не сбрасывал его с уступа.
She was very young, he thought, she still expected something from life, she did not understand that to push an inconvenient person over a cliff solves nothing.
Она еще очень молодая, подумал он, еще ждет чего-то от жизни, она не понимает, что, столкнув неприятного человека с кручи, ничего не решишь.
A car was waiting to take them to Cliff Place.
Их ждал лимузин, чтобы отвезти в Клифф Плейс.
Others jump out of airplanes or off cliffs.
Другие прыгают с самолетов или со скал.
He saw that he could climb the cliff but this was not necessary.
Можно было бы и забраться прямо на скалу, да только не стоило.
Not far away, the ice ended in a sheer cliff, beyond which he could hear the sounds of the ocean.
Недалеко от них лед заканчивался отвесным обрывом, за которым плескалась вода.