Примеры использования: clickhouse in tis10 worked

Silas was amazed. "I don't understand. If you work for the Teacher, why did Langdon bring the keystone to your home?"
Сайлас удивился еще больше:— Что-то я не пойму... Если вы работаете на Учителя, как мог Лэнгдон принести краеугольный камень к вам в дом?
With the work that we did today, the Tardis console is now fully operational.
С тем, что мы сделали сегодня, консоль ТАРДИС полностью функционирует.
He felt no weariness; all he wanted was to get his work done more and more quickly and as much done as possible.
Он не чувствовал никакой усталости; ему только хотелось еще и еще поскорее и как можно больше сработать.
She has been helping you in your work.'
Она помогала вам в вашей работе.
Quite different from what I have observed in your previous work.
Совершенно не похоже на все ваши прежние работы.
But I've noticed in hospital work, the man who's angry with his illness - he's sure to get over it."
Но я уже в клинике заметил: кто злится на свою боль - тот непременно ее победит.
"It's really quite simple, Miss Whitney. Betty used to work for me. She was well protected.
— Все очень просто, мисс Уитни. Бетти работала на меня. Она была хорошо защищена.
It's possible it was meant to work this way, so that we can communicate with others without intruding on the minds of those we're connected to.
Возможно, так это и должно функционировать, что мы можем общаться с другими, не проникая в мозг тех, с кем мы связываемся.
“How does that work?” said Madam Rosmerta, breathless with interest. Professor Flitwick cleared his throat.
- А как оно действует? - заинтересовалась мадам Росмерта, задыхаясь от охвативших её эмоций. Профессор Флитвик прочистил горло.
Amid the electronics, thirty or forty white-clad NASA personnel were hard at work, conferring happily and talking in excited tones.
Среди леса электроники усердно трудились тридцать - сорок сотрудников НАСА. Одетые в белое люди оживленно переговаривались, возбужденно обсуждая что-то.
“Well, let’s hope not,” said Wood. “Anyway — good work, everyone. Let’s get back to the tower.turn in early... ”
- Надеюсь, что не придут, - отозвался Древ. - В любом случае - все отлично поработали. Давайте возвращаться в башню... мы сегодня рано закончили...
If there was any relief, it was in his work, in which he could sometimes forget himself for ten minutes at a stretch.
Облегчение приносила только работа -- за ней он мог забыться иной раз на целых десять минут.
Phone in the room work?
Телефон в комнате работает?
You ready to put in work?
Готов приступить к работе?
"Not openly, but the Empire doesn't have to work openly.
- Открыто - да! Но он может действовать и тайно.
Dominique went to work on the apartment, cleaning and scrubbing and finally tidying up.
Доминик трудилась, пока не отскребла все углы, и квартирка заблестела.