Примеры использования: click he

He moves to the front and I notice how before the cameras start to click, he tucks his glasses inside his jacket pocket.
Он выходит вперед, и я замечаю, как перед тем, как камеры начинают щелкать, он засовывает очки в карман куртки.
“It should be click and forget,” he said.
“Это должно быть "щелкни и забудь", ” сказал он.
"Click!" and he spins round as if under attack.
"Щелк!" - и он разворачивается, как будто на него нападают.
When a person finds the right home, ''it just clicks,'' he said.
Когда человек находит нужный дом, "это просто щелкает", - сказал он.
"I'm not a clicks man, I wasn't born in the clicks era," he said.
"Я не сторонник кликов, я родился не в эпоху кликов", - сказал он.
He was often erratic; when he clicked however, he was near unplayable.
Он часто был неустойчивым; однако, когда он нажимал, он был почти неиграбелен.
Billy Casper is always hearing camera clicks—usually when he hits a poor shot.
Билли Каспер всегда слышит щелчки камеры — обычно, когда он делает неудачный снимок.
An old man sits at the desk, oblivious to your presence until you click on him.
Старик сидит за столом, не обращая внимания на ваше присутствие, пока вы не нажмете на него.
If the user clicks a hyperlink he will also be redirected immediately.
Если пользователь нажмет на гиперссылку, он также будет немедленно перенаправлен.
If someone clicks the link, he will see the video immediately with no placeholder.
Если кто-то нажмет на ссылку, он сразу же увидит видео без заполнителя.
When a user clicks a link he's asked to confirm that he wants to take this action.
Когда пользователь нажимает на ссылку, его просят подтвердить, что он хочет выполнить это действие.
What i want to do is that after the user clicks play button he should also be able to stop the playback.
Что я хочу сделать, так это то, что после того, как пользователь нажмет кнопку воспроизведения, он также должен иметь возможность остановить воспроизведение.
I want to have a link to show the address to this file, so that when the user click it, he can see the document's content.
Я хочу иметь ссылку, показывающую адрес этого файла, чтобы, когда пользователь нажимал на нее, он мог видеть содержимое документа.
To change a DB record, he simply has to click the fields he wants to change inside the list and then press the "send" button.
Чтобы изменить запись в базе данных, ему просто нужно щелкнуть по полям, которые он хочет изменить, внутри списка, а затем нажать кнопку "отправить".
If the user clicks on the activation code, and you delete it, then he forgets that he clicked it and clicks it again, he might be confused when the code is not recognized.
Если пользователь нажимает на код активации, а вы удаляете его, затем он забывает, что нажал на него, и нажимает на него снова, он может быть сбит с толку, когда код не распознается.
“My calves were so fat, I couldn’t click my heels,” he was quoted as telling friends.
“Мои икры были такими толстыми, что я не мог щелкать каблуками”, - рассказывал он друзьям.