Примеры использования: clerical

But the whole time, at every stage of his clerical and secular career, Father Theodore never lost interest in worldly possessions.

И всегда, во всех этапах духовной и гражданской карьеры, отец Федор оставался стяжателем.

This regeneration is a bit of a clerical error anyway.

Эта регенерация все равно отчасти канцелярская ошибка.

I just assist with day-to-day clerical work in a law firm downtown.

Я просто помогаю с ежедневной офисной работой в юридической фирме в центре города.

Clerical work...

Работа клерка...

Or clerical cover-up?

Или канцелярское прикрытие?

I pay forty roubles a year to the clerical school for my brother Pyotr.

Сорок рублей в год я за брата Петра в духовное училище взношу.

But, you know, I think I should put you together with one of our clerical workers and see if they can't help you find something.

Но, знаете, думаю мне следует направить вас к одному из наших канцелярских работников и, возможно, он вам сможет помочь.

This is a simple clerical error.

Это всего лишь офисная ошибка.

You will end your life in a clerical skirt.

Ты закончишь свою жизнь в церковной юбке.

- Clerical error?

"I hope I shall have nothing to do with clerical disputes," said Lydgate.

- Надеюсь, мне не придется принимать участия в клерикальных спорах, сказал Лидгейт.

Maybe Finch made a clerical error.

Может, Финч допустил техническую ошибку.

The clerical servers add messages (incoming long-running requests) to the queue.

Канцелярские серверы добавляют сообщения (входящие длительные запросы) в очередь.

For you will end your life in a clerical skirt.

Поскольку ты закончишь свою жизнь в церковной юбке.

- A clerical error.

Um, clerical position, but very interesting work.

Место клерка, но работа интересная.