Примеры использования: cleat

A mooring cleat?
Швартовочная планка?
Brody, bring your end around the cleat.
Броди, обвяжи свой конец вокруг утки.
"There's your cast iron cleat, your laths, single pulley, double pulley and airer ends..."
"Вот твоя чугунная скоба, твои планки, одинарный шкив, двойной шкив и концы воздуховода..."
I'm not used to cleats.
Я не привык к шипам.
When jake wanted ballet shoes for christmas and not cleats?
Когда Джейк захотел балетные тапочки на рождество, вместо бутс?
But instead, he strapped on his cleats, tightened his chinstrap one last time, and kicked down the Berlin Wall.
Вместо этого он натянул бутсы, затянул шлем и развалил Берлинскую Стену.
Dad, my old cleats are fine.
Пап, мои старые бутсы в порядке.
Remember to bring your cleats to school.
Не забудь взять бутсы в школу.
A beam like neon smoke comes out of the black panel in the room, fastens on his cleat-marked forehead and drags him in like a dog on a leash.
Луч, как неоновый дым, вылетает из черной панели в комнате, захватывает его лоб с ямами от шипов и втаскивает, как собаку на поводке.
It's either these or soccer cleats.
Либо эти, либо футбольные бутсы.
Basically you cleat the value of the input.
По сути, вы определяете значение входных данных.
Now then, tie them to the stern cleats.
Закрепите на кормовых утках.
It's an especially big win for St. Louis, which really needed to get off on the right cleat to night.
Это особенно большая победа для Сент-Луиса, которому сегодня действительно нужно было встать на правильный путь.
One defensive lineman left cleat marks on his head, and he spent part of another game spitting up blood.
Один защитник оставил на голове следы от шипов, и он провел часть другой игры, выплевывая кровь.
Although the inquest was told Emily was a good swimmer, Det Sgt Turner said her buoyancy aid "got caught in the rear cleat in the upturned boat".
Хотя на следствии было сказано, что Эмили была хорошей пловчихой, сержант Тернер сказал, что ее плавучее средство "застряло в задней части перевернутой лодки".
He manicured the mound to remove cleat marks, tossed back balls to umpires that he thought had hits in them, and strutted around the mound after outs.
Он сделал маникюр на насыпи, чтобы удалить следы шипов, отбросил мячи судьям, в которых, по его мнению, были попадания, и расхаживал вокруг насыпи после аутов.