Примеры использования: clear,

"I don't know if that's very clear, or even if it gets close to saying what I mean.
- Не знаю, понятно ли я говорю, право, не знаю, как высказать мою мысль.
He opened a door and spoke in a clear voice.
- Он открыл дверь и отчетливо произнес.
Crystal clear.
Четко и очень близко.
Son, I'm afraid hillbilly law is clear.
Сынок, боюсь, что деревенский закон однозначен.
It was clear that Dahl's lights would soon be winking on.
Было очевидно, что скоро на Дахле зажгут освещение.
Celia died on a crystal clear Sunday morning in June.
Шейла умерла кристально чистым воскресным утром, в июне.
The intention of a charge was forming among them; they were working up to it and the neck would be swept clear.
Они решались, готовились. Еще немного - и они бросятся очищать перешеек.
If you are concerned about the people outside, we can announce a gas leak and clear the area, but admitting we are hostage is dangerous."
Если вас беспокоит судьба людей на площади, мы можем объявить об утечке газа и очистить территорию. Заявлять же о том, что мы стали чьими-то заложниками, просто опасно.
The mist lifted from the hilltops and they were clear and brown, with black-purple creases.
Туман, закрывавший вершины холмов, ушел вверх, и бурые холмы, испещренные темно-лиловыми складками, виднелись теперь четко.
"I want you to increase the surveillance unit. Immediately. I want every contact photographed and questioned. Clear?"
— Я хочу, чтобы вы усилили надзор. Немедленно. Я хочу, чтобы их каждый контакт фотографировали и допросили. Ясно?
All her other faces were blurred; this one alone became clear.
Все ее другие лица расплылись, только одно это стало отчетливым.
Through the window, faint yet clear, the blended organ and voices come from the distant church, across the still evening.
За окном тихо, но внятно в вечерней тишине, слышатся из далекой церкви согласные звуки органа и пения.
And it's clear that you are a stranger.
А ты явно незнакомец.
The printer was enclosed in a clear plastic covering and was slowly ejecting a heavy, curled paper.
Прозрачный пластмассовый корпус медленно втягивал в себя плотную бумагу.
The purpose of the mission is to knock the whole village sliding down the side of the mountain and create a roadblock that the Germans will have to clear.
Цель задания - сшибить всю деревушку под откос, чтобы из ее обломков получился завал на дороге, который немцам придется расчищать.
"If the rest of you will clear away and give us room, I would like to see you try it, Marron."
- Если остальные отойдут подальше и расчистят место - я посмотрю, как это у тебя получится, Маррон!