Примеры использования: clear the

"I will clear the path.
- Я очищу путь!
It was clear that I must repair to our town next day, and in the first flow of my repentance, it was equally clear that I must stay at Joe's.
Было ясно, что на следующий день мне нужно ехать в наш город; и в первом порыве раскаяния мне было столь же ясно, что я должен остановиться у Джо.
Yes, sir, busting in, with clear intent to attack me.
Да, сэр, ворвался, с явным намерением напасть на меня.
Clear the table.
Уберите со стола.
Popadiak says even if he detonates now, they're clear.
Попадиак говорит, что даже если он все подорвёт сейчас, они чисты.
Clear the room.
Покиньте комнату.
"But remembering the shooting in Segovia, if there is to be a battle or even much exchanging of shots, I would wish to have it very clear what I must do under all circumstances to avoid running.
- Но я помню, как было в Сеговии, и если будет бой или хотя бы перестрелка, я хотел бы знать точно, что мне делать, чтобы не побежать.
But it seemed pretty clear that Fletcham's our guy.
Но довольно четко видно, что Флетчмен - наш парень.
I am of clear instruction to meet him as he enters the city.
У меня четкие инструкции встретить его, как только он войдет в городские ворота.
Clear the way!
Освободите дорогу!
Before its departure, Yuri Andreevich and Antonina Alexandrovna went for the last time to admire the beauty of the cleared line.
Перед его отправлением Юрий Андреевич и Антонина Александровна пошли в последний раз полюбоваться красотой расчищенной линии.
Clear the contaminant?
Уберем загрязнение?
"I'll clear the sky for you whenever you want to find out what time it is."
- Я буду очищать для тебя небо каждый раз, когда тебе угодно будет узнать, который час.
You should be clearing roads in Iraq, not hunting FBI witnesses in Miami.
Ты должен расчищать дороги в Ираке, а не охотиться на свидетелей ФБР в Майами.
The State Department has made clear the whole Ansari family is untouchable.
Государственный департамент ясно дал понять, что вся семья Ансари неприкосновенна.
Our reporter Verna Yu is still out in the streets, very close to the clouds of teargas that police are using to clear the Admiralty area.
Наш репортер Верна Ю все еще на улицах, очень близко к облакам слезоточивого газа, который полиция использует для очистки района Адмиралтейства.