Примеры использования: clear off

Let's go, Giton, we'd better clear off.
Пойдём, Гитон, нам лучше убраться.
You're clearly no good for her, so why don't you just clear off?
Ты недостаточно хорош для нее, так почему бы тебе не убраться?
- Cleared off before we got here.
– Убрался, прежде чем мы оказались там.
Nathan Smith forced Wrexham to clear off the line late on from a corner.
Натан Смит заставил Рексхэма поздно покинуть линию с углового.
81 min: Again Paok clear off the line, this time from a header from a Modric corner!
81 минута: Снова Паок убирает с линии, на этот раз ударом головой с углового Модрича!
It seemed to me that the best thing to do was to clear off until the Government and the authorities have cleared it all up.
Мне показалось, что лучше всего было бы убраться восвояси, пока правительство и власти все это не прояснят.
It loops to, er, I'm not sure to tell the truth, someone whose header is looping goalwards until Dunn flings himself at it to clear off the line.
Он зацикливается на... э-э... я не уверен, что скажу правду, на ком-то, чей заголовок зацикливается на цели, пока Данн не бросится на него, чтобы очистить линию.
There was a loan of one hundred thousand dollars from the Girard National Bank which he was particularly anxious to clear off.
В первую очередь он должен погасить стотысячную ссуду Джирардского национального банка.
I gave them $400, and told them to clear off.
Я дал им 400 долларов и велел убираться восвояси.
"I'll listen to one song and clear off," was my intention.
"Я послушаю одну песню и уйду", - таково было мое намерение.
Then it lurched clear off the edge, nearly dropping to the floor.
Затем он резко соскользнул с края, чуть не упав на пол.
And it's a fine day and good to get a rest, clear off out of it into the open.
И сегодня прекрасный день, и хорошо бы отдохнуть, выйти из него на открытое место.
"They realise that if they don't invest time and training in their staff, then they will clear off," says Fielder.
"Они понимают, что если они не будут тратить время и обучение на своих сотрудников, то они уйдут", - говорит Филдер.
With Howard doing more unconvincing flapping, Jagielka did particularly well to win a number of headers, and then clear off the line.
Поскольку Говард делал более неубедительные взмахи крыльями, Ягелка особенно преуспел в том, чтобы выиграть несколько ударов головой, а затем уйти с линии.
When Fredrickson spread his cheeks there was such a sound I thought the least black boy'd be blown clear off his feet.
Когда Фредриксон раздвинул щеки, раздался такой звук, что я думал, маленького санитара отнесет к другой стенке.
"The burglar, hearing him, made a dash, and got clear off by the window; and the dog seemed vexed with my father for having driven him away.
Услыхав это, грабитель вскочил и дал тягу через окно, а пес явно обиделся за грабителя.