Примеры использования: clear day

On a really clear day.
Да, в ясный день.
Clear as day... a ghost.
Ясно, как день... призрак.
On a really, really clear day.
Могут, но в очень ясный день.
And it was just as clear as day.
И это было ясно, как день.
On a clear day, you could probably see the Bahamas from here.
В ясный день отсюда наверно можно увидеть Багамы.
One “Clear Day” at a time is more — much more — than enough.
Одного “Ясного дня” за раз более — гораздо более — чем достаточно.
- I saw it clear as day!
- Я видел это ясно, как день!
It'll be another beautiful, clear day.
Это будет очередной красивый, ясный день.
Because it's clear as day.
Это ясно как божий день.
Providence is even visible on a clear day.
Провидение видно даже в ясный день.
I can see it now as clear as day.
Это ясно, как божий день.
It's a beautifully clear day as we set off.
Когда мы отправляемся в путь, стоит прекрасный ясный день.
Clear as day.
Но это было ясно как день.
You know, on a clear day, you can actually see the mainland of Britain.
Знаешь, в ясный день ты можешь на самом деле увидеть земли Англии.
On a clear day, you can even glimpse New York City’s skyline.
В ясный день вы даже можете мельком увидеть горизонт Нью-Йорка.
Two fingerprints, clear as a day.
Два отпечатка пальцев, ясно, как день.