Примеры использования: clear conscience

"I can take a holiday with a clear conscience.
- Теперь я с чистой совестью могу отдохнуть.
Maybe she wants a clear conscience.
Может, она хотела очистить совесть.
Still, I could see no better course than to observe him from the hill, and to clear my conscience by confessing to him afterwards what I had done.
И все же я не видел иного выхода и решил продолжать свое наблюдение с вершины холма, а потом для очистки совести признаться баронету во всем.
Say what you like, to get its joy, to breathe its peace, to face its truth, one must return with a clear conscience.
Говорите, что хотите, но чтобы почувствовать радость, вдохнуть мир, познать истину, нужно вернуться с чистой совестью.
so I have a clear conscience.
Чтобы очистить свою совесть.
You're here to clear your conscience?
Ты здесь для очистки совести?
I am not a judge of ale, but I can say with a clear conscience I prefer water.
Я не большой знаток эля, но могу сказать по чистой совести, что предпочитаю воду.
I have to clear my conscience.
Я обязана очистить свою совесть.
But he could sleep with a clear conscience as he had always acted as a friend to his employees. He didn't want to get rich the way others did.
Он-то, слава богу, может спать со спокойной совестью, он всегда относился к своим рабочим по-дружески и не гонялся за миллионной наживой, как другие.
"If you had a clear conscience, why were you scared?"
- Чего же ты напугался, если у тебя совесть чиста?
“I have a clear conscience,” he said.
“У меня чистая совесть”, - сказал он.
In this moment, you have the opportunity to enter into that moment with a clear conscience.
У вас есть возможность прийти к этому со спокойной совестью.
No one had a clear conscience.
Совесть ни у кого не была чиста.
A clear conscience is not its own reward In a dollar and cents world.
Чистая совесть сама по себе не является наградой В мире долларов и центов.
- With a clear conscience.
It's nothing, sir, so long as there's health and a clear conscience."
Ничего, батюшка. Было бы здоровье да совесть чиста.