Примеры использования: cleanse

Clear the clutter, cleanse the soul.
Очищая беспорядок, очищаем душу.
I was for leaping to complete that half-formed wish of Pilate and to sweep away in blood and cleanse the court of the wretched scum that howled in it.
Я готов был исполнить это полувысказанное желание Пилата и кровавым натиском очистить двор от ревевшей в нем гнусной черни.
But as for that nest of vipers - called the College of Cardinals - we shall cleanse them.
Но что касается этого змеиного гнезда - именуемое Коллегией Кардиналов - его мы должны вычистить.
All the numerous implements which have been in use are likewise faithfully cleansed and put away.
Всевозможные орудия и инструменты, бывшие в ходу, также подвергают чистке и убирают с глаз долой.
Cleanse it from dross.
Очистите его от шлаков.
The Vehm cleanse the world of God's mistakes.
Фем очищает мир от ошибок Господа.
It will cleanse itself cause that's what it does.
Она очистится, потому что так она делает.
Cleansing complete.
Чистка завершена.
Uh... not your clothing... your laundress cleanses that.
А..не ваша одежда... ваша прачка ее чистит.
"A healthy society must stop at nothing to cleanse itself of evil."
"здоровое общество... не должно останавливаться ни перед чем, чтоб очиститься от зла".
I hope it'll help you catch him... to help cleanse the stigma of your recent dishonor.
Надеюсь, снимок поможет вам поймать его и смыть позор после вашей недавней неудачной операции.
And it was cleansing.
И это было очищение.
Otherwise, you may need to cleanse your data first before comparing tables.
В противном случае вам может потребоваться сначала очистить свои данные, прежде чем сравнивать таблицы.
Nothing that he could do would cleanse him till he had told his own sin.
И ничто не очистит его, Дориана, пока он не сознается в своем преступлении...
God himself having cleansed you of Bishop Dutson's blood,
Сам Бог смыл с тебя кровь епископа Датсона,
Cleanses aren't fun.
Очищение это не весело.