Примеры использования: classical

A second woman stepped to the center of the stage. She had a dark, classical Castilian beauty and seemed deeply aloof, completely unaware of the audience.
В центр эстрады вышла вторая танцовщица, смуглая, черноволосая, классический вариант кастильской красавицы. Она казалась такой отрешенной, совершенно не замечающей публики.
The classical garments are pure convention.
Античные костюмы - чистая условность.
-Top 40, Classical?
- Топ 40, Классика?
He could even whistle classical stuff, but most of the time he just whistled jazz.
Он даже умел насвистывать классическую музыку, но лучше всего насвистывал джаз.
- Benefits of classical education.
я изучал античную ф"лологию.
He also performed and conducted classical music.
Он также исполнял и дирижировал классической музыкой.
The businessman Alice works for is Konstanides, collector of classical antiquities.
Бизнесмен, на которого работала Алиса, Констанидес, коллекционер античного антиквариата.
FALLS VILLAGE Music Mountain Alturas Duo, classical guitar.
ФОЛЛС-ВИЛЛИДЖ, музыкальный дуэт Горных Альтурас, классическая гитара.
We use ancient spices, classical spices.
Мы используем древние пряности, традиционные пряности.
You probably expect the noise it makes to be classical too, like a cello being played by an angel in a pillow of honey.
Наверное, вы ожидаете, что и звучит она классически как виолончель, на которой играет ангел, сидящий на подушке из меда.
art, poetry, film, and classical and pop music.
искусство, поэзия, кино, классическая и поп-музыка.
Public policy-making, however, is about more than classical public health.
Однако разработка государственной политики касается не только традиционных вопросов общественного здравоохранения.
Very classical.
Абсолютная классика.
The buildings were not Classical, they were not Gothic, they were not Renaissance.
Эти здания не были ни готическими, ни классическими, ни ренессансными.
Maybe classical or instrumental?
Может классика или инструментал?
I do not apologize for those of my buildings which were designed in the Classical tradition.
Я не прошу извинения за те из моих сооружений, которые следуют классической традиции.