Примеры использования: clasped

Galvanized by her words, he ran into the hall, the glove still clasped closely in his hand.
Подгоняемый ее словами, он побежал, продолжая сжимать в руке перчатку.
Colonel Julyan clasped his hands behind his back and began walking up and down the room.
Полковник Джулиан сцепил руки за спиной и принялся мерить шагами комнату.
He availed himself of his enlargement to throw himself on the pavement, and clasp the knees of Front-de-Boeuf.
Он воспользовался этим, бросился на пол и обхватил колени Реджинальда Фрон де Бефа.
She wanted to run to the bed, sink down beside it and clasp him to her but her knees trembled so that she could not enter the room.
Ей хотелось кинуться к его постели, опуститься на колени, обнять его, прижать к себе, однако ноги у нее так дрожали, что она не могла ни шагу сделать.
And what was strange was that even when she was clasping him against her he had the feeling that she was simultaneously pushing him away with all her strength.
И странно: когда она прижимала его к себе, у него было чувство, что она в то же время отталкивает его изо всех сил.
He looked at me: I happened to be near him, as I had been fastening the clasp of Mrs. Dent's bracelet, which had got loose.
Он взглянул на меня: я случайно оказалась неподалеку, так как застегивала миссис Дэнт расстегнувшийся браслет.
Melanie reached out and took Scarlett's hand in a gentle confiding clasp.
Мелани взяла руку Скарлетт и мягко, доверчиво ее пожала.
She clasped her hands, and turned to greet a new arrival.
- Она всплеснула руками и отвернулась, чтобы встретить нового гостя.
But his blue eyes shone, he reached out to clasp her hand as it held the French letter.
Но синие глаза его блестели, он потянулся к Мэгги, сжал руку, в которой она все еще держала "французский подарочек".
He had taken the proffered hand and kept it clasped in his, with a burning desire to kiss it.
Он взял протянутую ему руку и, испытывая страстное желание поцеловать ее, задержал и стиснул в своей.
Prof clasped hands on chest.
Проф прижал руки к сердцу.
Ampleforth, too large to sit in comfort on the narrow bench, fidgeted from side to side, clasping his lank hands first round one knee, then round the other.
Большому Амплфорту было неудобно на узкой скамье, он ерзал, сдвигался влево, вправо, обхватывал худыми руками то одно колено, то другое.
And we will clasp our shriveled hands and die happy, knowing we brought fearless women into the world.
И мы сложим наши сморщенные руки и умрем счастливыми, зная, что мы принесли в этот мир бесстрашных женщин.
"I clasped the chain of the locket round her neck.
Я застегнул цепочку на ее шее.
Can you help me with this clasp?
Можешь помочь мне с застёжкой?
She would clasp me round the neck and laugh, the while, as if I did it for a wager.
А пока я ее нес, она обнимала меня за шею и хохотала, словно я это делал, побившись с кем-нибудь об заклад.