Примеры использования: clandestine

You say you were Mrs de Winter's prospective husband, and that you held clandestine meetings with her in that cottage on the beach.
Вы говорите, что собирались жениться на миссис де Уинтер и что у вас с ней бывали тайные свидания в доме на берегу.
But when a man engages in clandestine dealings he has this preference for things being smooth
Но когда человек заключает нелегальную сделку он предпочитает, чтобы все прошло гладко
Lieutenant Scheisskopfs preparations were elaborate and clandestine.
Лейтенант Шейскопф готовился к своему триумфу тщательно и скрытно.
Then there are the clandestine users.
Кроме того, есть тайные пользователи.
I'm a case officer in the National Clandestine Service.
Оперативный сотрудник в Национальной секретной службе.
Two days after our manifesto a "clandestine" radio started beaming to Terra.
Через два дня после оглашения манифеста заработала "подпольная" радиостанция.
My marriage to your mother was clandestine but legal.
Наша с твоей мамой свадьба была тайной, но законной.
From odd moments in his own home, stolen when there was no one about to see, they advanced to clandestine meetings beyond the confines of the city.
После случайных минутных встреч в его доме, когда никто не видел, они перешли к тайным свиданиям за городом.
Real clandestine stuff.
Действительно секретная фигня.
But "clandestine" station managed to get "truth" to Terra.
И все же "подпольной" станции удалось донести "правду" до Терры.
The reflection was followed by a thought of cognate character. Might there not remain some trace of that clandestine correspondence in the place where it had been carried on?
Эта мысль вызвала другую: не осталось ли следов их тайной переписки в том месте, где они обменивались стрелами?
Why should he enter into his (Butler's) home, of all places, to establish a clandestine relationship of this character?
Зачем ему понадобилось проникнуть в его, Батлера, дом и там завязать эту недостойную, тайную связь?
We use interrogation as the only valid police method against clandestine activity.
Мы применяем допрос как единственный правомерный метод против нелегальной активности.
Very clandestine.
Очень скрытный.
She made a clandestine video of the office.
Она тайно сняла офис на видео.
R and D--that's gotta be a front for clandestine operations.
НИИ... должно быть прикрытие для секретных операций.