Примеры использования: civilian
- все
- гражданский
- штатский
- цивильный
- вольнонаемный
- невоенный
- гражданское лицо
- гражданское население
- гражданин
- мирный житель
- мирный гражданин
- гражданский житель
- житель
- мирный
- прочие переводы
Four dead civilian scientists.
In Star Wars, when the stormtroopers would march in perfect formation, harassing civilians, didn't you ever think,
В Звездных войнах, когда штурмовики маршируют стройными рядами... перед тем, как напасть на цивильных, вы никогда не мечтали...
What if... we agreed to limit our convoys to cargo ships construction units, civilian aid?
Что если мы согласимся... лимитировать колонны грузовыми кораблями, строительными частями и невоенной помощью?
We're a civilian building, they won't shoot at us!
How is a peacekeeper... threatening an unarmed civilian with a gun?
The ongoing military operations reportedly continued to lead to civilian deaths and injuries.
Продолжающиеся военные опера-ции, по сообщениям, по-прежнему приводят к гибели и ранениям гражданских жителей.
He murdered a civilian child.
Unfortunately, a civilian found the wreckage before the military did.
At this table a young man was sitting, a dark-haired, pale-faced young man in civilian clothes, well under thirty.
За этим столом сидел молодой человек в штатском - бледное лицо, темные волосы, совсем молод, лет двадцати с небольшим.
But it's not unusual for a civilian employee to have access to that information.
Hey, I'm a civilian.
This guy could be an innocent civilian.
Civilian casualties are always tragic.
As are 11 innocent civilians.
29 after soldiers and thugs in civilian clothes massacred 34 voters.
Outside stood the giant in uniform and a civilian.