Примеры использования: civil union

Oh, my God, they totally saved our civil union.
О Боже, они спасли наш гражданский союз.
Gately and Cowles entered a civil union in 2006.
Гейтли и Коулз вступили в гражданский союз в 2006 году.
Mr. McNally and Mr. Kirdahy were joined in a civil union in 2003 and married in 2010.
Г-н Макнелли и г-н Кирдахи вступили в гражданский союз в 2003 году и поженились в 2010 году.
He and his partner of more than 20 years had a civil union ceremony in New Hampshire in 2008.
Он и его партнер, проработавший более 20 лет, провели церемонию гражданского союза в Нью-Гэмпшире в 2008 году.
A compromise ruling establishing civil union but not marriage would fall short of what the plaintiffs want.
Компромиссное решение, устанавливающее гражданский союз, но не брак, не соответствовало бы тому, чего хотят истцы.
Ms. Miller and Ms. Jenkins were joined in a civil union in Vermont in 2000 and planned to raise a child together.
Г-жа Миллер и г-жа Дженкинс вступили в гражданский союз в Вермонте в 2000 году и планировали вместе воспитывать ребенка.
His insistence on perpetuating the untenable civil union arrangement hurts thousands of New Jersey couples and their families.
Его настойчивое стремление увековечить несостоятельное соглашение о гражданском союзе причиняет боль тысячам пар из Нью-Джерси и их семьям.
I had many offers of attorneys and from the American Civil Liberties Union, too.
Многие предлагали мне адвокатов, в том числе и Союз защиты гражданских свобод.
This is way more important than a civil union!
Это куда важнее, чем гражданский брак!
Would you miss your son's Civil Union ceremony?
Вы бы пропустили церемонию заключения гражданского брака своего сына?
Gay couples in Australia are now able to form a civil union under new laws passed last month.
Однополые пары в Австралии теперь могут создавать гражданский союз в соответствии с новыми законами, принятыми в прошлом месяце.
In Connecticut, New Hampshire and Vermont, civil union laws were steppingstones to gay marriage laws.
В Коннектикуте, Нью-Гэмпшире и Вермонте законы о гражданских союзах были ступенями к законам об однополых браках.
“Give us two to five years,” said Wilfredo Caraballo, who sponsored the civil union measure in the Assembly.
“Дайте нам от двух до пяти лет”, - сказал Вильфредо Карабальо, который спонсировал инициативу гражданского союза в Ассамблее.
Sheetal Rajagopal and Sushanth Bhaskarabhatla were married March 8 at the Chicago Marriage and Civil Union Court.
Шитал Раджагопал и Сушант Бхаскарабатла поженились 8 марта в Чикагском суде по делам брака и гражданских союзов.
Did a Civil Liberties Union provide you with an attorney at that time?
Союз защиты гражданских свобод дал вам тогда адвоката?
You know the Civil Liberties Union has been listed as a front for and doing the work of the Communist Party?
Вам известно, что Союз защиты гражданских свобод - прикрытие компартии, что он работает на нее?