Примеры использования: civil service

"I often calculate odds on horse races; the civil service computermen frequently program such requests.
- Бывает, что считаю шансы, и нередко. Программисты из гражданской службы дают задания.
We know little about discipline in the civil service.
Мы на госслужбе немного знакомы с дисциплиной.
Authority Scrip dropped from 3-to-1 to 17-to-1 after coup and civil service people screamed, as Mike was still paying in Authority checks.
Купон Администрации упал после переворота с трех к одному до семнадцати к одному, и гражданские служащие взвыли, поскольку Майк все еще платил им купонами.
Meanwhile grain barges catapulted as usual; LuNoHoCo kept books and issued receipts, using civil service personnel.
А пока зерновые баржи катапультировались как обычно; "ЛуНоГоКо" вела бухгалтерию и выдавала расписки, используя прежний персонал гражданской службы.
Bertha, give the bill to my civil service friend, will you?
Берта, будь добра, выпиши счёт моему другу из госслужбы .
The civil service employment act requires a three-year commitment to take a job at the D.A.'s office.
Акт о трудоустройстве на гражданскую службу предполагает обязательства в течение 3 лет работать в офисе окружного прокурора.
My son just say that they only hire ugly people in the civil service, so that would count you out.
Просто мой сын говорит, что они нанимают уродливых людей на госслужбу, так что из-за этого вы можете не подойти.
Someone who owned a Colonial Civil Service handgun.
Обладатель пистолета Колониальной гражданской службы.
There's nothing gourmet about civil service.
Нет никаких вкусностей на государственной службе.
The report contains proposals for correcting disparities in civil service wages.
В этом отчете сформулированы предложения по устранению разницы в заработной плате государственных служащих.
'Not civil service rule'
I'm your new civil service assistant.
Я - ваш новый помощник из государственной службы.
The Civil Service; City.
Came to London, joined the civil service in 1 948 as a junior clerk.
Переехали в Лондон, поступили на государственную службу в 1948 как младший клерк.
First, the civil service.
But later His Majesty helped them... and gave them a position in the Civil Service.
Ну, позднее его величество конечно помог им... и предоставил место на государственной службе.