Примеры использования: city's

I think he'd been to places in the city where it's rather difficult to park the car.
Наверное, он был в таких точках города, где трудно запарковать машину.
You leave your city big, audacious, In which the winter's mirth you'd had.
Оставьте град неугомонный, Где веселились вы зимой;
"And he said, "We're from a city on Earth; that's the name of our planet,"" continued Mrs. K.
- Он сказал: "Мы из города на Земле, так называется наша планета", - продолжала миссис К.
In 1996, the investigator, Nancy Sidaross, while working for the city's Department of Investigation, told her husband, Fady Sidaross, about the corruption inquiry.
В 1996 году следователь Нэнси Сидаросс, работая в городском департаменте расследований, рассказала своему мужу Фади Сидароссу о расследовании коррупции.
The city's Republican leaders said yesterday, the party could win the 1957 Mayoralty race behind a "good-government Republican ticket with a goodgovernment program."
Республиканские лидеры города заявили вчера, что партия может выиграть гонку на пост мэра 1957 года за "республиканский билет хорошего правительства с программой хорошего правительства".
In his continuing effort to avoid municipal bankruptcy, Mayor Beanie announced new. drastic reductions in the city's present services and in its hopes for the future.
В своих постоянных усилиях избежать муниципального банкротства мэр Бини объявил о новом. резкое сокращение нынешних услуг города и его надежд на будущее.
City Room usually ends its day around 6 p.m., and the first articles from the next day's Metro Section start going up in the afternoon and evening.
Городской номер обычно заканчивает свой день около 6 часов вечера, и первые статьи из раздела метро на следующий день начинают появляться днем и вечером.
When we bomb a city that's a strategic necessity; when the others do it it's a hideous crime."
Когда мы бомбим города - это стратегическая необходимость; а когда бомбят те - это гнусное преступление.
Hydro, Elk City, and Texola; and there's an end to Oklahoma.
Хайдро, Элк-Сити и Тексола, и тут кончается Оклахома.
''I think there is a degree of complacency, of H.I.V. precaution burnout,'' said the city's health commissioner, Dr. Thomas R. Frieden.
"Я думаю, что существует определенная степень самодовольства, выгорания из-за мер предосторожности", - сказал городской комиссар по здравоохранению доктор Томас Р. Фриден.
As the cab rolled towards the City, Becky's carriage rattled off to the park.
Когда кеб по катил по направлению к Сити, карета Бекки помчалась в Парк.
This is it. fighting in the City centre. The City's captured.
Вот оно что. Город захватили. В Городе бой.
Send word to Cyrus this city's taken in his name.
Отправить записку Киру, что этот город взяли под его именем.
Bob Bradley, the recently appointed coach of the city’s second-tier soccer team, Havre A.C. — more commonly known as Le HAC — sat nearby.
Боб Брэдли, недавно назначенный тренер футбольной команды второго уровня города Гавр, более известной как Ле ХАК, сидел неподалеку.
The city is the PM's favourite bolthole in times of domestic trouble, a refuge where he can play the statesman away from persistent lobby hacks and rebellious MPs.
Город - любимое убежище премьер-министра во времена внутренних проблем, убежище, где он может разыгрывать государственного деятеля вдали от настойчивых взломов лобби и мятежных депутатов.
She thought it not of Nika and Patulya, but of the whole shooting city. "Good, honest boys," she thought. "They're good, that's why they're shooting."
Она думала так не о Нике и Патуле, но обо всем стрелявшем городе. - Хорошие, честные мальчики, - думала она. - Хорошие, оттого и стреляют".