Примеры использования: city hall

"You enter a magnificent lobby of golden marble and you think that this is the City Hall or the Main Post Office, but it isn't.
"Вы входите в величественный вестибюль из золотистого мрамора, и у вас возникает впечатление, что вы оказались в мэрии или на центральном почтамте, но это не так.
For your information, my boss is about to bump me up to... the city hall beat.
К твоему сведению, мой босс хочет перевести меня в отдел репортажей из... городской мэрии.
The two-story red-brick city hall had survived the burning of the city.
Двухэтажная ратуша из красного кирпича выстояла во время пожара.
They made the world's largest pizza, so we burnt down their city hall.
Они приготовили самую большую в мире пиццу мы сожгли их здание мэрии.
"There are other ways of going to City Hall than by going yourself."
- Необязательно самому являться в муниципалитет, можно проникнуть туда и другими путями.
I got these from City Hall.
Я их из мэрии принесла.
That's right, Mr. Sled, you and I have a date with the big ol' hill by City Hall.
Точно, мистер Санки, у нас с вами свидание с горкой у городской мэрии.
The mammoth city hall which was subsequently completed at Broad and Market Streets was then building.
Гигантская ратуша, впоследствии выросшая на углу Брод-стрит и Маркет-стрит, тогда еще только строилась.
City Hall was pretty strapped.
У городского совета денег было маловато.
She was going in the direction of the city hall and she grudgingly gave Scarlett a ride.
Она направлялась в сторону городской ратуши и, поворчав, согласилась подвезти Скарлетт.
I was doing a presser in front of city hall.
Я провел пресс-конференцию перед зданием муниципалитета.
City Hall?
Сити Холл?
Does he miss City Hall?
Скучает ли он по мэрии?
We're located downtown near City Hall.
Мы расположены в центре, рядом с Городским Советом.
The Yankees are camped in huts all round the city hall in the square and the firehouse is just down the street, so that's where Captain Butler is.
Янки расположились в палатках на площади вокруг городской ратуши, а пожарная часть - в двух шагах оттуда, на улице, что идет от площади, вот там капитан Батлер и сидит.
Since when can you take police records out of city hall?
С каких пор ты можешь выносить полицейские отчеты из здания муниципалитета?