Примеры использования: city dweller

It is open to all city dwellers.
Открыта для всех жителей города.
What the Earth gives the farmer, the city dweller buys, sells or barters.
То, что Земля даёт крестьянину, горожанин покупает, продаёт или обменивает.
Our commitment to the city dwellers.
Наши обязательства перед городским населением.
Currently, 95% of city dwellers have access to an improved source of drinking water, while 80% have access to sanitation services.
В настоящее время 95 % жителей городов имеют доступ к улучшенным источникам питьевой воды и 80 % - к санитарно-техническим службам.
Evidently, country people are no more receptive to strangers than city dwellers.
Ясно, что деревенские жители больше не столь благосклонны к незнакомцам, как и горожане.
I really regret the loss of small businesses, but the cause is not the city dweller.
Я действительно сожалею о потере малого бизнеса, но причина не в городском жителе.
Indeed, the way of life of many of them might not be so different to the life of a city dweller.
Действительно, образ жизни многих из них, возможно, не так уж сильно отличается от жизни городского жителя.
Declan Buckley has that rare privilege for a city dweller - an outdoor space with genuine privacy.
Деклан Бакли обладает редкой привилегией для городского жителя - открытым пространством с подлинной приватностью.
If we're city dwellers and people doing intellectual work, half of our acquaintances are from their number.
Если мы городские жители и люди умственного труда, половина наших знакомых из их числа.
And young a woman, city dweller All summer in the country spender
И горожанка молодая, В деревне лето провождая,
Howard Finster, with the arch-hepcat angst of the modern city dweller.
Говард Финстер, с архи-кошачьей тоской современного городского жителя.
Ultimately, these inequities are detrimental to all city dwellers.
В конечном счете, эти неравенства причиняют вред всем городским жителям.
The incidence of cardiovascular disease, which is the most frequent, is more than 18% higher than among city dwellers.
Если говорить о самых частых заболеваниях, сосудистых, – на 18 с лишним процентов выше, чем у городского населения.
By 2030, six out of every 10 people will be city dwellers, rising to seven out of every 10 people by 2050.
К 2030 году 6 из 10 человек будут городскими жителями, и это соотношение увеличится до 7 из 10 человек к 2050 году.
City dwellers know what this means in terms of social cohesion, safety, security, and the quality of life.
Городские жители знают, что это означает с точки зрения социальной сплоченности, безопасности, надежности и качества жизни.
The National Botanic Garden of Wales has appointed its first resident poet - and she is a city dweller.
Национальный ботанический сад Уэльса назначил своего первого постоянного поэта - и она городская жительница.