Примеры использования: city a

"Papa owns the whole city!" the boy exclaimed. "You'd love it, Mama.
- Папа владеет целым городом! - радостно объявил он. - Тебе бы понравилось, мама.
John Bryson commands the Sixth District in Central City, a high-crime area.
Джон Брайсон командует Шестым округом в Сентрал-Сити, районе с высоким уровнем преступности.
If we're city dwellers and people doing intellectual work, half of our acquaintances are from their number.
Если мы городские жители и люди умственного труда, половина наших знакомых из их числа.
There were other nights when he was not there-when he was "out of the city "-and she resigned herself to accept his excuses at their face value.
А затем наступали другие ночи, когда его не было дома, когда он "отлучался из города", и, выслушивая потом его объяснения, Эйлин старалась принимать их за чистую монету.
In Mexico City, a senior aide to Mr. Salinas smiled when asked about the scheme.
В Мехико старший помощник г-на Салинаса улыбнулся, когда его спросили об этой схеме.
You know Ben Caspere, the city manager?
Ты знаешь Бена Каспера, городского менеджера?
When we bomb a city that's a strategic necessity; when the others do it it's a hideous crime."
Когда мы бомбим города - это стратегическая необходимость; а когда бомбят те - это гнусное преступление.
As dawn broke over a ruined city, a horrific scene of destruction greeted the survivors.
Когда над разрушенным городом забрезжил рассвет, выживших встретила ужасающая сцена разрушения.
"The oldest of the remaining ones, Avdotya Severinovna, is the librarian in the city reading room.
Старшая из оставшихся, Авдотья Севериновна, -библиотекаршей в городской читальне.
"And he said, "We're from a city on Earth; that's the name of our planet,"" continued Mrs. K.
- Он сказал: "Мы из города на Земле, так называется наша планета", - продолжала миссис К.
Visiting Guatemala City a week after the coup, I was struck by evident elation.
Посетив город Гватемала через неделю после переворота, я был поражен очевидным восторгом.
At the entrance to the City Hall he got out of the car and dozens of ladies' hands (the daughters of kerosene, railway, canned goods, and other kings) showered him with flowers.
Он вылез из машины у подъезда городской думы, где десятки женских рук (дочерей керосиновых, железнодорожных, консервных и прочих королей) осыпали его цветами.
“No. They always leave the city. To hunt for something they think they'll find outside the city. All of them always hunt for something.”
— Никто. Они всегда покидают его. Они охотятся за чем-то и думают найти это что-то вне города. Они всегда за чем-нибудь охотятся.
Mr. Reed said they should give the city a percentage of whatever their real estate reaps.
Мистер Рид сказал, что они должны отдавать городу процент от того, что получает их недвижимость.
Weekender meets local beauty, the elixir to his stressful city life.
Отдыхающий встречает местную красотку, эликсир для его тяжелой городской жизни.
By these insignificant signs, Yuri Andreevich ascertained how well-known and loved she was in the city.
По этим ничтожным признакам Юрий Андреевич установил, как ее знают и любят в городе.