Примеры использования: citadel

The brain is at least twenty feet from his apparent forehead in life; it is hidden away behind its vast outworks, like the innermost citadel within the amplified fortifications of Quebec.
Мозг отделен от лба стеною в двадцать футов, он прячется за могучими бастионами, словно внутренняя цитадель Квебека за широким кольцом укреплений.
Surely, no one will begrudge a man his past in this citadel of freethinkers.
Конечно, никто не позавидует человеку, попавшему в этот оплот вольнодумцев.
ATTACK ON THE CITADEL.
НАПАДЕНИЕ НА ЦИТАДЕЛЬ.
The citadel of Jones was now taken by surprize.
Крепость Джонса взята была врасплох.
The insurrection had made of the centre of Paris a sort of inextricable, tortuous, colossal citadel.
Восстание превратило центр Парижа в недоступную, в извилинах его улиц, огромную цитадель.
Glasgow is a real old soccer citadel.
Глазго - настоящая старая футбольная цитадель.
A quarter of an hour's silent marching brought them almost within earshot of any tumult in the doomed citadel. But still there was no sound and no sign of the enemy.
Четверть часа прошагали в безмолвии; до осажденной крепости было уже рукой подать, но оттуда не доносилось ни звука.
A raven came from the Citadel.
Из Цитадели прилетел ворон.
Tell me, why is Vatican City a walled citadel?"
Скажите, почему, по вашему мнению, Ватикан являет собой обнесенную стенами крепость?
Near the white gate tower of the provincial citadel, two severe-looking old ladies conversed in French, complaining about the Soviet regime and reminiscing about their beloved daughters.
У белых башенных ворот провинциального кремля две суровые старухи разговаривали по-французски, жаловались на советскую власть и вспоминали любимых дочерей.
I had gazed upon the fortifications and impediments that seemed to keep human beings from entering the citadel of nature, and rashly and ignorantly I had repined.
Я увидел укрепления, преграждавшие человеку вход в цитадель природы, и в своем невежестве и нетерпении возроптал против них.
NOT everyone is rooting for Citadel.
НЕ все болеют за Цитадель.
It was these five shops which his childish fastidiousness had first selected as the essentials of the Notting Hill campaign, the citadel of the city.
Эти пять строений он придирчиво облюбовал еще в детстве как средоточие обороны Ноттинг-Хилла, городскую крепость.
Thus master of the citadel, he uttered a shout of joy, and suddenly halted, petrified.
Овладев таким образом цитаделью, он испустил было радостный крик, но тотчас же, словно окаменев, умолк.
Mr. Hurley graduated from The Citadel.
Мистер Херли окончил Цитадель.
He treated the strategy of the hostile general like a citadel, and made a breach in it.
Стратегию вражеского генерала он рассматривал как крепость и пробивал в ней брешь.