Примеры использования: circumstantial evidence

We don't know, but there is circumstantial evidence to indicate that Mayella Ewell was beaten savagely by someone who led almost exclusively with his left.
Мы не знаем, но имеются косвенные улики, указывающие, что Мэйелла Юэл была зверски избита кем-то, кто действовал по преимуществу левой рукой.
Now, so far, your case is based on circumstantial evidence and speculation.
Пока ваши выводы базируются на косвенных свидетельствах и предположениях.
I had no fear, therefore, that any circumstantial evidence could be brought forward strong enough to convict her.
Поэтому я не опасался, что найдутся косвенные улики, достаточно убедительные, чтобы ее осудить.
Still, from the circumstantial evidence, Mr. Charles is right.
И все же, судя по косвенным уликам, мистер Чарльз прав.
I also have circumstantial evidence that you killed Logan in order to cover it up.
Также у меня есть косвенные доказательства того, что вы убили Логана для того, чтобы скрыть это.
That's circumstantial evidence, not proof.
Это косвенные улики, а не доказательства.
There is certainly enough circumstantial evidence to make you wonder.
Безусловно, существует достаточно косвенных доказательств, чтобы заставить вас задуматься.
His story would've corroborated all the accusations as well as the circumstantial evidence.
Его история подтвердила бы все обвинения, а также косвенные доказательства.
I've no doubt that the circumstantial evidence is overwhelming.
Понятно, косвенные доказательства весьма убедительны.
But the circumstantial evidence began to build up against him.
Но косвенные улики начали накапливаться против него.
Because all we have is a bunch of circumstantial evidence.
Потому что всё, что у нас есть - это косвенные доказательства.
This is circumstantial evidence.
Это косвенные улики.
Even so, there is circumstantial evidence for a biological mechanism.
Тем не менее, существуют косвенные доказательства существования биологического механизма.
Circumstantial evidence.
Косвенные доказательства.
The D.A. had circumstantial evidence and a piece of Luis' clothing with the dead woman's blood on it.
У окружного прокурора были косвенные улики и лоскут одежды Луиса, на котором была кровь убитой.
Much of this conclusion stems from anecdotal and circumstantial evidence.
Большая часть этого вывода проистекает из анекдотических и косвенных свидетельств.