Примеры использования: circuit breaker

Gabe, where's the circuit breaker?
Гейб, где автоматический выключатель?
The circuit breaker was blown.
Выключатель перегорел.
The Hawks need a circuit breaker.
Ястребам нужен автоматический выключатель.
A switch or a circuit breaker of some sort.
Переключатель или выключатель, или что-то в этом роде.
The ride malfunctioned after a gust of wind tripped a circuit breaker.
Поездка вышла из строя после того, как порыв ветра отключил автоматический выключатель.
Kira's trouble triggered the generator's circuit breaker, didn't cause any physical damage.
Беда Киры включила предохранитель генератора, не допустивший физической поломки.
I have a circuit breaker set up that I would like to change parameters for runtime.
У меня настроен автоматический выключатель, параметры которого я хотел бы изменить во время выполнения.
In your case, you could use a circuit breaker with a timeout of 10 minutes, and a trigger of 5 failures.
В вашем случае вы могли бы использовать автоматический выключатель с таймаутом в 10 минут и триггером из 5 сбоев.
So, if we enter here, we can cut the circuit breaker.
Так, если мы войдем здесь, мы выключим рубильник.
Most houses built after 1990 are wired through a circuit breaker.
В большинстве домов, построенных после 1990 года, электричество подключено через предохранитель.
The circuit breaker monitors the communications.
Автоматический выключатель контролирует связь.
Because it's a goddamn circuit breaker, Mac.
Потому что это проклятый предохранитель, Мак.
I was writing an answer, then a circuit breaker tripped.
Я писал ответ, и тут сработал автоматический выключатель.
Do this by flipping the appropriate circuit breaker or removing the correct fuse.
Сделайте это, щелкнув соответствующим автоматическим выключателем или вынув правильный предохранитель.
The problem was on full display this week, as the new circuit breaker mechanism kicked in.
Проблема была полностью выявлена на этой неделе, когда заработал новый механизм автоматического выключателя.
If you blow a fuse or trip a circuit breaker, you are demanding too much from that circuit.
Если вы перегорели предохранитель или отключили автоматический выключатель, вы слишком многого требуете от этой цепи.