Примеры использования: circle the odd one

I'm above the Arctic Circle?
Неужели они за Полярным кругом?
Heyer sat still, with his pale, bulging eyes blank and his mouth open in a perfect circle.
Хейер сидел неподвижно, выкатив бесцветные, ничего не выражающие глаза. Рот его сложился в идеальную окружность.
A final twist completed the circle.
Последний поворот на девяносто градусов завершил цикл.
"I just thought it was odd.
- Я просто подумала: это очень странно.
Dors made an odd noise.
Дорс издала какой-то непонятный звук.
She said, hurriedly: "You must think it most odd, talking to you like this when you are a comparative stranger.
Она поспешно добавила: - Вам это небось кажется чудным - говорю такое, а вы мне почти совсем чужая.
The smear seemed to travel in a giant circle.
Кровавый след описал гигантский круг!
He placed his finger in the centre of the circle.
- И Холмс ткнул пальцем в центр окружности.
She raises her head and looks round her at the circle of Acutes that've come up to see.
Она поднимает голову, оглядывает собравшихся кружком острых.
If they are empty make a circle.
Если пустые, ставь кружочек.
Circle of life.
Круговорот жизни.
There wasn't anything odd about the death.
В самой смерти не было ничего необычного.
"Doesn't that strike you as odd?"
— Эти истории не кажутся вам удивительными?
The procession was just coming back along the corridor from the right; evidently they first did the odd numbers, then the even.
Справа опять появились баландеры - оказывается, они раздавали завтрак сначала заключенным нечетных камер, а теперь шли по его стороне.
The number one, the snake eye up there, the circle, the white light in the ceiling... is what I've been seeing... in this little square room... means it's after dark.
Одно очко, змеиный глаз, наверху, кружок, белый свет в потолке... Вот что я видел... В этой комнате-кубике, значит, уже вечер.
The circle of light became an incandescent spot.
Кружочек света стал ослепительной точкой.