Примеры использования: chutzpah

The only things I know that run in my family are a lot of chutzpah and the ability to sleep for ten years.
Единственное, что я знаю о своей семье, это... наглость и способность спать по десять лет.
What is chutzpah?
Что такое наглость?
I commend your ingenuity and your chutzpah.
Я одобряю твою находчивость и дерзость.
but I love your chutzpah.
но мне нравится твоя наглость.
Now there’s some chutzpah.
Теперь есть немного наглости.
Carly Fiorina has chutzpah.
У Карли Фиорины есть наглость.
Chutzpah was its own reward.
Наглость была сама по себе наградой.
That’s Cheneyesque chutzpah.
Это наглость в стиле Чейни.
I love your chutzpah.
Мне нравится ваша дерзость.
I have to tell you, I admire your chutzpah.
Должна сказать, я восхищаюсь вашей наглостью.
What brazen chutzpah!
Какая наглая наглость!
Yeah, he says he admires your chutzpah.
Да,он говорил,что восхищается твоей дерзостью.
You know the word "chutzpah"?
Ты знаешь слово "наглость"?
Mouse, I respect your chutzpah, but I still think you're making a bad decision.
Мышь, я уважаю твою наглость, но я все еще думаю, что ты принимаешь неверное решение.
It takes chutzpah, brass nuts, to get what you want.
Для этого нужна наглость, стальные яйца, чтобы взять то, что хочешь.
You know, only people in their 20s would have the chutzpah to make a list from birth to death.
только в свои 20 лет люди имеют наглость составлять списки на все время от рождения и до смерти.