Примеры использования: churn out

Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers... to cater for the demands of globalized industrial production.
Судоверфи штампуют нефтяные, газовые танкеры и контейнеровозы, чтобы соответствовать запросам глобализованного индустриального производства.
If you want a checkbook application as quickly as possible, just churn out the procedural code.
Если вам нужно приложение для чековой книжки как можно быстрее, просто запустите процедурный код.
“It’s not the kind of thing you can churn out,” he said.
“Это не та вещь, которую вы можете штамповать”, - сказал он.
Mosley can certainly churn out four or five more such novels.
Мосли, безусловно, может выпустить еще четыре или пять таких романов.
We have turned schools into factories that churn out employees.
Мы превратили школы в фабрики, которые выпускают сотрудников.
But these are often just standard emails that agencies churn out.
Но часто это просто стандартные электронные письма, которые рассылают агентства.
He wasn’t very excited about all the paragraphs I’m able to churn out.
Он был не очень взволнован всеми абзацами, которые я могу напечатать.
The dancers are part-time, so they have a lot of choreography to churn out.
Танцоры работают неполный рабочий день, так что им приходится много заниматься хореографией.
It used to churn out 16 million monthly units.
Раньше он выпускал 16 миллионов единиц продукции в месяц.
I can't churn out that pointless drivel anymore.
Я больше не могу штамповать эту бессмысленную чушь.
You guys got, like, a printing press in the garage churning out 50s?
У вас, что, в гараже печатный станок, которые штампует полтинники?
They're eating blueberry pies as fast as the replicator can churn them out.
Они едят черничные пироги со скоростью, с которой репликатор их штампует.
It's my job to churn out the lame puns and bad gags around here.
Это моя работа - штамповать здесь дурацкие каламбуры и плохие шутки.
Outside the city, artisans continue to churn out exquisite crafts.
За пределами города ремесленники продолжают изготавливать изысканные поделки.
Under their watchful eye, the whirring machines churn out metal parts.
Под их бдительным оком жужжащие машины штампуют металлические детали.
Well, it can't be any worse than the pointless drivel we normally churn out.
Это не может быть хуже того бессмысленного бреда, что мы обычно строчим.