Примеры использования: chuckles is

A faint chuckle was heard.
Послышался слабый смешок.
Yet from the first day, the Chuckle Brothers were born.
И все же с первого дня родились Братья Хохотуньи.
Once again, a genuine chuckle: Berger & Wyse are Weekend's most reliable delight.
И снова искренний смешок: Бергер и Уайз - самое надежное удовольствие уик-энда.
When she looked up with alarm, she chuckled; the players were standing in a circle, idly stretching.
Когда она с тревогой подняла глаза, то усмехнулась; игроки стояли в кругу, лениво потягиваясь.
The problem, Parrish said with a slight chuckle, is that he is not privy to any inside information, either.
Проблема, сказал Пэрриш с легким смешком, заключается в том, что он также не посвящен в какую-либо внутреннюю информацию.
( chuckles ) Is that what you call jail?
Так ты называешь тюрьму?
"Here's the million-dollar question," Teabing said, still chuckling. "Was your position on the Priory favorable or unfavorable?"
— Вот вам вопрос на засыпку, — усмехаясь, сказал Тибинг. — Вы как там высказывались в адрес Приората? Положительно или отрицательно?
(CHUCKLES) And what are your hopes and dreams?
Каковы ваши мечты и надежды?
“Don’t do it,” she said with a chuckle about being 100.
“Не делай этого”, - сказала она со смешком о том, что ей 100 лет.
Chuckles are guaranteed as Peter Sellers plays three characters.
Смешки гарантированы, поскольку Питер Селлерс играет трех персонажей.
Chuckle Time will be on Channel 5, who describe it as an hour-long "family friendly clip show".
Время смеха будет на 5 канале, который описывает его как часовое "семейное клип-шоу".
Robert was outside talking to his staff and he looked shocked, he even chuckled: "So you are leaving?"
Роберт был снаружи, разговаривал со своими сотрудниками, и он выглядел потрясенным, он даже усмехнулся: "Так вы уходите?"
She managed to open the door to the corridor where comedy stars the Chuckle Brothers were standing, and escape.
Ей удалось открыть дверь в коридор, где стояли звезды комедии Братья Чакл, и сбежать.
Teabing chuckled. "Constantine was a very good businessman. He could see that Christianity was on the rise,
Тибинг усмехнулся:— Константин был весьма неплохим стратегом. Он
So... (Chuckles) I was worried.
Так... что я волновался.
(Chuckles softly) He was a dreamer.
Он был мечтателем.