Примеры использования: chuckles has got t
- все
- посмеиваться
- смеяться
- хихикать
- посмеяться
- усмехнуться
- рассмеяться
What makes you chuckle, Leonard?
(both chuckle)
Dr Reilly scraped out his pipe with a chuckle.
Keep a low profile, chuckle at anecdotes.
But if he calls that mess a moustache... (both chuckle)
General Peckem chuckled with jaunty relish and sailed smoothly along toward a favorite learned allusion.
- Генерал Пеккем беспечно рассмеялся и привел свой излюбленный, отлично вызубренный пример из классического наследия.
(Patty and Selma chuckle)
Strange gave a slight chuckle. "Charles doesn't know himself," he said. "It's just this mind turning naturally to the dramatic possibilities."
- Чарлз сам этого не знает, - усмехнулся Стрейндж. - Просто его мысли, естественно, обращаются к самым драматическим возможностям.
A chuckle very like her own echoed from the interior of the bottle-brush shrubbery nearby, its drooping scarlet cylinders hiding the author of the chuckle.
В кустах неподалеку звонко засмеялся кто-то совсем таким же смехом, как Мэгги, но за густо свисающими алыми соцветьями не видно было, кто там смеется.
He chuckled a while to himself, remembering, then turned his head on his pillow and looked at me.
Rachel gave a nervous chuckle.
I was sure I could hear dimples when you chuckle.
"Amazing," said Mr. Satterthwaite with a chuckle. "I wouldn't have believed that I wouldn't have seen you do that exchange."
- Поразительно! - усмехнулся мистер Саттерсвейт.- Мне до сих пор не верится, что я не видел, как вы подменили стакан.
(Both chuckle)
There's also a feeling of campiness, which makes the viewer fade in and out of being uncomfortable and having a chuckle.
Там также присутствует ощущение манерности, которое заставляет зрителя то чувствовать себя некомфортно, то хихикать.
Toohey read it and chuckled once, a dry snap of sound.