Примеры использования: chuckled

What makes you chuckle, Leonard?
Что заставляет тебя посмеиваться, Леонард?
(both chuckle)
Dr Reilly scraped out his pipe with a chuckle.
Доктор Райли усмехнулся и выбил свою трубку.
She gave a chuckle.
- Джулия засмеялась.
"Eldridge was dreadfully put out because you asked him what he knew about General Gordon," he said to the headmaster, with an attempt at a chuckle.
- Элдридж был совсем сбит с толку, когда вы спросили его о генерале Гордоне,- сказал он директору, отваживаясь при этом хихикнуть.
"Well, you'd better see Percival Fortescue now." The A.C. chuckled. "Percy Prim, that's what he is."
- А с Персивалем Фортескью поговорите прямо сейчас. - Заместитель комиссара хмыкнул. -Чопорный Перси, вот кто он такой.
Mr. Chambers chuckled.
Мистер Чемберс усмехнулся.
I was sure I could hear dimples when you chuckle.
Я была уверена, что слышала их, когда ты смеялся.
A chuckle very like her own echoed from the interior of the bottle-brush shrubbery nearby, its drooping scarlet cylinders hiding the author of the chuckle.
В кустах неподалеку звонко засмеялся кто-то совсем таким же смехом, как Мэгги, но за густо свисающими алыми соцветьями не видно было, кто там смеется.
He chuckled a while to himself, remembering, then turned his head on his pillow and looked at me.
Он посмеялся еще, вспоминая ту историю, потом повернул голову на подушке и посмотрел на меня.
Rachel gave a nervous chuckle.
- Рейчел нервно рассмеялась.
(Both chuckle weakly)
(Оба слабо усмехаются)
Aarfy chuckled again with conceited amusement.
Аарфи снова захихикал. Разговор его забавлял.
Major Sanderson chuckled.
Майор Сэндерсон хохотнул.
Keep a low profile, chuckle at anecdotes.
Держись незаметно, посмеивайся над всеми историями.
But if he calls that mess a moustache... (both chuckle)
Но если он называет эту мочалку усами... (оба хихикают)