Примеры использования: christmas day

“I’m afraid the poor fellow is ill again,” said Dumbledore, indicating that everybody should start serving themselves. “Most unfortunate that it should happen on Christmas Day.”
- Боюсь, бедняга снова заболел, - ответил Думбльдор, жестом приглашая накладывать кушанья. - Так неудачно, в самое Рождество.
What are you doing hanging around here on Christmas Day?
Что вы здесь делаете в Рождественский день.
Christmas day was over.
Рождество закончилось.
- It's when you can't have it on Christmas day...
- Это когда в день Рождества вы не можете...
Christmas every day.
Рождество каждый день.
"It's Christmas Day, Philip, won't you kiss me good-night?"
- Сегодня рождество, Филип, неужели ты не поцелуешь меня на прощание?
On Christmas Day.
В Рождественский день.
Tomorrow would be Christmas Day, and she had only $1.87 with which to buy Jim a present.
Завтра рождество, а у нее только один доллар восемьдесят семь центов на подарок Джиму!
Christmas Day.
День Рождества.
- Christmas and Arbor Day.
- Рождество и вы можете броситься на день деревьев.
On Christmas Day 1941, Hong Kong fell; but the Japs would never succeed in taking Singapore, everyone said, relieved.
На Рождество 1941-го пал Гонконг; но уже Сингапура япошкам вовек не взять, говорили австралийцы себе в утешение.
Um, yeah, my ex and I are splitting Christmas with our daughter, so I get Christmas Eve this year, and, uh, she gets Christmas day.
Да, я и моя бывшая поделили Рождество с нашей дочерью, у меня канун Рождества, а у нее рождественский день.
On a Christmas Day, actually.
На самом деле, в день Рождества.
This is like the 4th of July and Christmas day rolled into one.
Это же День независимости и Рождество сразу.
And no one works on Christmas Day.
И никто не работает на Рождество.
He'll be delivered on Christmas Day.
Его доставят в день Рождества.