Примеры использования: christ

"Yes, but it is not I who claim she is the Grail. Christ Himself made that claim."
— Да, но это не совсем так. Это утверждал не я, а сам Христос.
Jesus christ, runkle, are you weeping again?
Господи Иисусе,Ранкл, ты опять плачешь?
"I'm thirty-three years old," said Ostap hastily, "the age of Jesus Christ.
-- Мне тридцать три года, -- поспешно сказал Остап, -возраст Иисуса Христа.
"Carthage--- that's where I'd like to go on a dig. Long before Christ was born, it was a great city, the Paris of ancient Africa.
— Карфаген — вот где бы мне хотелось продолжить раскопки. Еще задолго до рождения Христа он был огромным городом, этакий Париж древней Африки.
The birth of Jesus Christ."
Рождение Иисуса Христа.
Jesus christ, woodhouse, stock the bar!
Господи Иисусе, Вудхаус, пополни бар!
This is not my house; it is the house of Jesus Christ.
Это не мой дом, это дом Иисуса Христа.
Who brought the Christ god into our lives?
Кто принёс бога Христа в нашу жизнь?
Christ, Jeff thought. They're just dressed-up carnies. They all run flat stores.
— Господи, — думал Джефф. — Они напоминают разодетых балаганщиков.
His uncle woke up, spoke to him of Christ and comforted him, then yawned, went to the window, and fell to thinking.
Проснулся дядя, говорил ему о Христе и утешал его, а потом зевал, подходил к окну и задумывался.
Jesus Christ, Lip, stop!
Боже, Лип, остановись!
Oh christ, here's Cliff Richard.
О Боже, вот и Клифф Ричард.
"Oh, Christ!
- О Господи!
Like our brother in Christ, Bishop Fisher.
Как нашего брата во Христе епископа Фишера.
Christ, you call yourself a ball player?
Боже, и ты называешь себя бейсболистом?
Oh, Christ – Cactus Jack’s Schnapps.
О Боже, Шнапс Кактусового Джека.