Примеры использования: chop is

The pork chops were the goods.
Отбивные были что надо.
Those pork chops were delightful.
Отбивные были отменные.
The chops were not good.
Отбивные были не очень.
A pan-seared, thick-cut pork chop is served with blackeyed peas, house-cured pork belly and cornbread.
Обжаренная на сковороде толстая свиная отбивная подается с черным горошком, свиной грудинкой домашнего приготовления и кукурузным хлебом.
The veal chop is a winner too, thick, tender and buttressed with shiitake mushrooms and a thyme-accented stock.
Отбивная из телятины тоже выигрывает, толстая, нежная, с грибами шиитаке и бульоном с тимьяном.
Those chops were cooked perfectly.
Эти отбивные были приготовлены идеально.
The simple grilled chop was its equal.
Простая жареная отбивная была ему ровней.
If necklaces of pork chops were accepted, it would be a sad child who could not wear pork chops.
Если бы у детей было принято носить ожерелья из свиных отбивных, ребенок, лишенный такого украшения, ходил бы мрачнее тучи.
A bone-in loin chop is now a porterhouse pork chop.
Филейная отбивная с костью теперь превратилась в свиную отбивную из портера.
Veal chop is appealing with a wild-mushroom ragout.
Отбивная из телятины привлекательна с рагу из лесных грибов.
A blade chop is supermarket fare, she said, so it doesn’t make sense to etherealize it.
Отбивная с лезвием - это еда из супермаркета, сказала она, так что нет смысла превращать ее в эфир.
A Barnsley chop is served thick and pink, the fat properly crisped - and you know how important that is to me.
Отбивная из Барнсли подается толстой и розовой, жир правильно поджарен - и вы знаете, как это важно для меня.
Lamb chops are my game.
Бараньи отбивные - моя игра.
Mr. Mackie’s comic chops are clear.
Комические способности мистера Мэкки очевидны.
Your veal chop is 34.95!
У тебя телячья отбивная стоит $34.95.
"The lamb chop was all right, but Charlene always breathes on me whenever she puts something down.
- Котлета была вкусная, но Чарлина всегда д ы ш и т на меня, когда подает еду.