Примеры использования: choosy

And they are not being choosy.
И вовсе не привередливы.
'It's just that I'm a choosy sort of person.'
- Я переборчив очень.
He cannot be so choosy.
Он не может быть таким разборчивым.
We're being too choosy.
Мы слишком разборчивые.
- You can't afford to be choosy now.
- Теперь ты уже не можешь позволить себе привередничать.
Maybe I'm just too choosy?
Может, я слишком привередлива?
Not exactly the freshest supply, but then again, our patrons aren't what you would call choosy.
Не совсем свежайшее обеспечение, но опять же, наши патроны не те, кого можно назвать переборчивыми.
But I became more choosy about who I let in my cab.
Но я стал более разборчив в том, кого впускать в свое такси.
It is an excellent means of transportation, O my choosy friends!"
Превосходнейшее средство передвижения, о разборчивые друзья мои!
Don't be too choosy, Madam.
Не стоит так привередничать, мадам!
Well, he was very choosy.
Ну, он был привередлив.
No time to be choosy!
Не время быть переборчивым!
''The brain is choosy about what it lets get in.''
"Мозг разборчив в том, что он пропускает внутрь".
Maybe you should stop being so choosy.
Перестань быть таким разборчивым.
Surely, with a limp like yours, you can't afford to be choosy.
С твоей-то хромотой не стоит привередничать.
I don't believe it, danny's getting choosy.
Я не верю, Денни стал разборчив.