Примеры использования: choosing a profession

He declines to choose a profession."
Выбрать себе профессию он не желает.
Marriage is not an obstacle to her choosing a profession.
Замужество не является препятствием для выбора профессии.
I asked Caddy what had made their parents choose this profession for them.
Я спросила Кедди, что побудило их родителей выбрать для своих ребят эту профессию?
Fred says frankly he is not fit for a clergyman, and I would do anything I could to hinder a man from the fatal step of choosing the wrong profession.
Фред откровенно признается, что неспособен быть священником, а я готов сделать все, лишь бы удержать человека от такого рокового шага, как неверный выбор профессии.
And yet I am very much of the opinion, my dears, that he has not chosen his profession advisedly."
И все же я убеждена, душеньки мои, что мистер Карстон выбрал себе профессию неосмотрительно.
As a university student, I seriously thought about choosing a future profession.
Будучи студеном ВУЗа, я всерьез задумался о выборе будущей профессии.
Do ever think we chose the wrong profession?
Ты когда-нибудь думал, что мы выбрали не ту профессию?
151. There is nothing in Government policy to prevent a woman from choosing her profession or type of employment.
151. Политика правительства не создает никаких препятствий женщинам в выборе профессии или характера работы.
I could have done with her beauty in my chosen profession, but on a stage I manage.
При моей профессии мне совсем не помешала бы мамина красота, но на сцене я кое-как справляюсь.
Dan, born in 1937, set himself to challenge the world's hatred by choosing a profession based on love.
Дэн, родившийся в 1937 году, решил бросить вызов мировой ненависти, выбрав профессию, основанную на любви.
Looks don't go very far in my chosen profession.
В моей профессии внешность не особо помогает.
About 90% wanted to return to their chosen profession.
Около 90% хотели вернуться к выбранной профессии.
A man should know the history of his chosen profession if he expects to be anything but an amateur.
Человек должен знать историю своей профессии, если не хочет оставаться любителем.
So I’m sort of disillusioned with my chosen profession.
Так что я в некотором роде разочаровался в выбранной мной профессии.
Anytime you are nominated in your chosen profession, it's definitely a compliment to be recognized.
Каждый раз, когда тебя номинируют на получение награды по твоей профессии, это определенно означает подтверждение признания.
Try to choose a profession as free from stress as possible.
Постарайтесь выбрать профессию, максимально свободную от стрессов.