Примеры использования: choosing a career

Pierre, after all, had not managed to choose a career for himself in Petersburg, and had been expelled from there for riotous conduct and sent to Moscow.
Пьер так и не успел выбрать себе карьеры в Петербурге и, действительно, был выслан в Москву за буйство.
He considered medical school, but ended up choosing a career in the law, he said.
Он подумывал о том, чтобы поступить в медицинскую школу, но в итоге выбрал карьеру юриста, сказал он.
Choose a career.
Выбери карьеру.
Tips on choosing the right career for you.
Советы по выбору подходящей для вас карьеры.
Why would you ever choose a career where this was an occupational hazard?
Зачем вы только выбрали работу, где такие происшествия - профессиональный риск?
Principal and I are one year apart and we both chose careers in high school administration.
У нас с ним год разницы, и мы оба выбрали карьеру в области... школьного руководства.
Guy was dedicated to his chosen career.
Парень был предан выбранной им карьере.
What made me choose this career?
Что заставило меня выбрать эту карьеру?
Yes, but, Ross, you chose a career of talking about dinosaurs.
Но ты сам выбрал работу, где нужно говорить о динозаврах.
Over the years of being a salesman I realized, as time went on, that I may not have chosen the right career path.
За годы работы продавцом я со временем понял, что, возможно, выбрал неправильный карьерный путь.
She chose a career in law enforcement.
Она выбрала работу в правоохранительных органах.
That's why I chose a career in cheerleading.
Именно поэтому я выбрала карьеру в чирлидинге.
Potential workers choose more promising career paths.
Потенциальные работники выбирают более перспективные карьерные пути.
Why choose careers that put you right back in that place?
Зачем выбирать карьеру, которая вернет вас на прежнее место?
Not being involved — choosing career over conscience — was O.K.
Не быть вовлеченным — выбрать карьеру вместо совести — было нормально.
And aspiring means wanting to be successful in your chosen career.
А стремление означает желание добиться успеха в выбранной вами карьере.