Примеры использования: choose you

We did not choose you to rule us, my lady.
Мы не выбирали вас королевой, миледи.
But in fairness, she didn't choose you, either.
Но справедливости ради, и она вас не выбирала.
"He selected me and my money at any rate; he didn't choose you and yours," replied Maria, tossing up her head.
- Во всяком случае, он выбрал меня и мои деньги, а не тебя и твои деньги, - отвечала Мария, вскидывая голову.
No matter what you choose, you will probably want to change it, maybe more than once.
Независимо от того, что вы выберете, вы, вероятно, захотите изменить его, возможно, не один раз.
Well, of course I choose you.
Конечно, я выбираю тебя.
I am worthless, and bad in temper, and bad in spirit, almost always; and, if you choose, you may say good-bye: you'll get rid of an annoyance.
Да, я никудышный, у меня скверный характер и почти всегда скверное настроение. Если хочешь, ты можешь со мной распроститься: избавишься от докуки.
The main point here is that whatever solution you choose, you should be accessing the database directly rather than using the web application to interface with the database.
Главное здесь заключается в том, что какое бы решение вы ни выбрали, вы должны обращаться к базе данных напрямую, а не использовать веб-приложение для взаимодействия с базой данных.
I choose you, too.
Я тоже выбираю тебя.
I choose you, baby.
Я выбираю тебя, крошка.
You can choose any one you want among them.
Можешь выбрать из них любую.
No one chooses Parkinson’s or Alzheimer’s – they choose you.
Никто не выбирает болезнь Паркинсона или Альцгеймера – они выбирают вас.
Now we get to choose you.
Теперь наша очередь выбирать вас.
You will soon be able to choose any one you want.
Скоро вы сможете выбрать любую.
That's fun because you can choose which leg you want to do.
Это весело, потому что вы можете выбрать, какую ногу вы хотите сделать.
"We choose you as bishop."
Мы выбираем вас епископом.
If you choose this option, you cannot uninstall the service pack when the installation is complete.
Если выбран этот вариант, удалить пакет обновления после завершения установки будет невозможно.