Примеры использования: choose the right word

"You're right," Kate sighed. "I'm an old woman, and I have no right to interfere.
- Вы правы, - вздохнула Кейт. - Я уже стара и не имею права вмешиваться.
"That's right, Mr. Cord.
- Это правда, мистер Корд.
He said, "I don't have such a technique to give you.-But suppose you're right.
- Я не могу предоставить ее тебе. Но, допустим, ты прав!
More than an hour passed, during which although I sat with the book on my knee, I read not one word.
Прошло больше часа; я просидел все это время с книжкой на колене, но не прочел ни слова.
When word of Major Duluth's death was radioed back to the field, Captain Black responded with a surge ofjoy.
Получив известие о гибели майора Дулута, капитан Блэк едва не запрыгал от радости.
He had never yet consciously tapped the word "I".
Он никогда не говорил "я" - по крайней мере, не говорил осознанно.
"You might choose your questions better when you're quizzing a German, Justine.
- Хорошо бы немного обдуманней выбирать слова, когда задаешь вопросы немцу, Джастина.
Do it any way you wish. I'd like to suggest the model, but if she doesn't fit your purpose, choose anyone you prefer."
Твори, как знаешь; я мог бы предложить тебе натурщицу, но, если она тебе не подойдёт, подбери другую по своему желанию.
Are you all right? You look pale."
— С вами все в порядке? Вы бледны.
From time to time Kate made conciliatory overtures, which Tony ignored. Kate's heart ached. But she had done what was right for Tony.
Сердце Кейт разрывалось от боли, но она была уверена в собственной правоте, в том, что сделала все для блага сына.
"You sure these are the right coordinates?"
- Ты уверен, что координаты правильные?
She used a rude word, Mum not being in earshot.
Она, пользуясь тем, что Ма нет поблизости, ответила непристойным словечком.
Word had spread.
Весть разнеслась по округе.
I may not word this as memorably as I'd like to, but I'll write you a letter about it in a day or two.
Может быть, я сейчас не смогу достаточно четко сформулировать свою мысль, но я через день-два напишу тебе письмо.
The object was to give the opponent a chance to choose the lesser of two evils-in this case, the truth.
Цель состояла в том, чтобы дать противнику выбрать из двух зол меньшее - в данном случае правду.
Recently she"-he had to choose his words carefully-"suffered a terrible accident.
Недавно... Джон запнулся. Приходилось тщательно подбирать слова: - Недавно с Ив произошел несчастный случай.