Примеры использования: choose the odd word

And you gave me your word of honor at that time that you would protect me."
И вы дали мне слово, что будете защищать меня!
When word of Major Duluth's death was radioed back to the field, Captain Black responded with a surge ofjoy.
Получив известие о гибели майора Дулута, капитан Блэк едва не запрыгал от радости.
He had never yet consciously tapped the word "I".
Он никогда не говорил "я" - по крайней мере, не говорил осознанно.
"Madonna of the Rocks," she replied. "But I didn't choose it, my grandfather did. He left me a little something behind the painting."
— "Мадонна в гроте", — ответила Софи. — Но я ее не выбирала, мой дед сделал это. Оставил мне одну маленькую вещичку за рамой.
Do it any way you wish. I'd like to suggest the model, but if she doesn't fit your purpose, choose anyone you prefer."
Твори, как знаешь; я мог бы предложить тебе натурщицу, но, если она тебе не подойдёт, подбери другую по своему желанию.
Next time, choose your people more carefully.
В следующий раз отбирайте людей более тщательно.
"I just thought it was odd.
- Я просто подумала: это очень странно.
Dors made an odd noise.
Дорс издала какой-то непонятный звук.
She used a rude word, Mum not being in earshot.
Она, пользуясь тем, что Ма нет поблизости, ответила непристойным словечком.
Word had spread.
Весть разнеслась по округе.
I may not word this as memorably as I'd like to, but I'll write you a letter about it in a day or two.
Может быть, я сейчас не смогу достаточно четко сформулировать свою мысль, но я через день-два напишу тебе письмо.
The object was to give the opponent a chance to choose the lesser of two evils-in this case, the truth.
Цель состояла в том, чтобы дать противнику выбрать из двух зол меньшее - в данном случае правду.
Recently she"-he had to choose his words carefully-"suffered a terrible accident.
Недавно... Джон запнулся. Приходилось тщательно подбирать слова: - Недавно с Ив произошел несчастный случай.
Missis intends you to leave Gateshead in a day or two, and you shall choose what toys you like to take with you."
Миссис хочет отправить вас из Гейтсхэда через день-два, и вы можете отобрать себе какие угодно игрушки - все, что вам понравится.
There wasn't anything odd about the death.
В самой смерти не было ничего необычного.
"Doesn't that strike you as odd?"
— Эти истории не кажутся вам удивительными?