Примеры использования: choose the correct item.

"Madonna of the Rocks," she replied. "But I didn't choose it, my grandfather did. He left me a little something behind the painting."
— "Мадонна в гроте", — ответила Софи. — Но я ее не выбирала, мой дед сделал это. Оставил мне одну маленькую вещичку за рамой.
Do it any way you wish. I'd like to suggest the model, but if she doesn't fit your purpose, choose anyone you prefer."
Твори, как знаешь; я мог бы предложить тебе натурщицу, но, если она тебе не подойдёт, подбери другую по своему желанию.
Next time, choose your people more carefully.
В следующий раз отбирайте людей более тщательно.
"Correct. And can you guess what the ratio is of each spiral's diameter to the next?"
Лэнгдон кивает:— Правильно. А теперь попробуйте догадаться, каково соотношение диаметра каждого витка спирали к следующему?
"If your assumptions were correct, Dors, your conclusions would be inescapable, but it happens that this is not the kind of book you think it is. It's not meant to be projected.
- Если твои предположения верны, Дорс, то выводы - очевидны! Но все дело в том, что это необычная книга.
Having reached the correct level, they passed through the apartment into Seldon's room.
Добравшись до нужного уровня и войдя в квартиру, все трое прошли в комнату Селдона.
Mrs. Skimpole sighed, I thought, as if she would have been glad to strike out this item in the family attainments.
Миссис Скимпол вздохнула, и мне почудилось, будто ей хочется вычеркнуть этот пункт из списка семейных достоинств.
Every item is vintage.
Каждый элемент старинный.
The object was to give the opponent a chance to choose the lesser of two evils-in this case, the truth.
Цель состояла в том, чтобы дать противнику выбрать из двух зол меньшее - в данном случае правду.
Recently she"-he had to choose his words carefully-"suffered a terrible accident.
Недавно... Джон запнулся. Приходилось тщательно подбирать слова: - Недавно с Ив произошел несчастный случай.
Missis intends you to leave Gateshead in a day or two, and you shall choose what toys you like to take with you."
Миссис хочет отправить вас из Гейтсхэда через день-два, и вы можете отобрать себе какие угодно игрушки - все, что вам понравится.
Correct, but original.
Вполне корректно и к тому же оригинально.
Manuel, do you have the correct time?"
Мануэль, у тебя часы точные?
Chetter Hummin is perfectly correct in feeling that I should either have kept you from going Upperside or have gone up with you.
Четтер Хьюммен абсолютно прав - я должна была или отговорить тебя от вылазки, или отправиться с тобой.
Norman looked further down the report and his eyes came to rest on an item labeled Employee Bonuses.
Норман углубился в отчет. Его внимание привлекла статья "Премиальные работников".
Right, I was indicating that this is a good item -- something you want.
Именно, я указал на то, что это хорошее изделие, то, что ты захочешь приобрести.