Примеры использования: choose i

"I came to ask you to make sure she chooses me.
- Я приехал просить вас постараться, чтобы она выбрала меня.
He was one of the first people of his race to attain political greatness; he had to choose between me and his people.
Он один из первых среди маори стал большим политическим деятелем; ему пришлось выбирать между мной и своим народом.
The bishop's appearance simply confirmed what I had already suspected, that God had somehow chosen me to serve him."
Появление епископа только подтвердило то, о чем я уже подозревал. То, что Господь избрал меня для служения Ему.
Is there a way to pick and choose the tables I want?
Есть ли способ выбрать нужные мне таблицы?
The most lively, or most difficult side, is what I always choose; and I never reproach myself with doing a good act, provided it entertains and amuses me.
Я всегда выбираю либо самый трудный, либо самый веселый путь, и я отнюдь не раскаиваюсь в хорошем поступке, если он для меня - полезное упражнение или забава.
Agh, if I had to choose, I’d say emotionally.
Ах, если бы мне пришлось выбирать, я бы сказал эмоционально.
You've chosen me as the symbol of your contempt for men.
Ты выбрала меня как символ своего презрения к людям.
The gods chose me.
Боги избрали меня.
"I shall take care how I let YOU choose for me another time," said Rebecca, as they went down again to dinner.
- Вперед я буду относиться осторожнее к тому, что вы мне предлагаете, - сказала Ребекка, когда они вместе спускались в столовую к обеду.
"Yes, to choose between me and Vronsky," thought Levin, and the dead thing that had come to life within him died again, and only weighed on his heart and set it aching.
"Да, выбор между мной и Вронским", -- подумал Левин, и оживавший в душе его мертвец опять умер и только мучительно давил его сердце.
BS: At some point in this race, you’re going to have to choose, I think, between pushing your own agenda and putting your shoulder to the wheel to defeat Trump.
БС: В какой-то момент этой гонки, я думаю, вам придется выбирать между продвижением своей собственной повестки дня и тем, чтобы подставить плечо, чтобы победить Трампа.
If Justine chooses me, she can have the stage as well, and that bonus Drogheda cannot offer her."
Если она выберет меня, она может сохранить и сцену, и вот этого преимущества Дрохеда ей не даст.
You are being kind, that's obvious, but why do you choose me for your charity?'
Вы очень добры, это сразу видно, но почему вы избрали именно меня объектом своего милосердия?
In the end, I'll have to choose something, so I'm exploring my options now.
В конце концов, мне придется что-то выбрать, поэтому сейчас я изучаю свои варианты.
Elena still chose me.
Елена все еще выбирает меня
The venue is beautifully designed and he invites me to choose any wall I want.
Помещение прекрасно оформлено, и он приглашает меня выбрать любую стену, которую я захочу.