Примеры использования: choose an

The object was to give the opponent a chance to choose the lesser of two evils-in this case, the truth.
Цель состояла в том, чтобы дать противнику выбрать из двух зол меньшее - в данном случае правду.
"That's all right, Miss Flinn," she says. "If Mr. Taber chooses to act like a child, he may have to be treated as such.
- Ничего, мисс Флинн, - говорит она. - Если мистер Тейбер решил вести себя как ребенок, то и обращаться с ним будут соответственно.
The president gets us off our dependence on foreign oil... yet he cannot help a wife choose an earring.
Президент избавил нас от зарубежной нефтяной зависимости... но помочь жене с выбором серёжек не в силах.
This was the, uh, weapon Jim Kent chose to use.
Это было... оружие, которое предпочел Джим Кент.
I chose thin-sliced fillet of turkey or ''turkey steaks'' - a food I discussed in an earlier column.
Я выбрал тонко нарезанное филе индейки или "стейки из индейки" - еду, которую я обсуждал в предыдущей колонке.
"No, señorita. He will not like that. You could not choose a worse day.
— Нет, сеньорита. Ему не понравится. Вы не могли выбрать более худшего дня.
It is strange that you choose to relate this to me, Countess.
Странно, что вы это решили рассказать именно мне, графиня.
What to look for when choosing an adviser for the foreign exchange market
На что обратить внимание при выборе советника для валютного рынка?
The Committees must choose an equal number of women and men as experts of assessment.
Комитеты должны выбирать равное число женщин и мужчин в качестве экспертов по оценке.
You'll win, because you've chosen the hardest way of fighting for your freedom from the world.
Ты победишь, потому что избрала самый трудный путь борьбы за свою свободу от мира.
If you're going to choose an alias, don't pick the same pseudonym Odysseus used to fight Polyphemus.
Если собираешься выбрать себе псевдоним, не стоит выбирать псевдоним, который использовал Одиссей в борьбе с Полифема.
79. In some cases, families choose not to visit relatives in prison.
79. В некоторых случаях семьи предпочитают не посещать родственников в тюрьме.
Then, you can choose that set as your first basis, and add "eliminate the artificial variables" as an initial goal.
Затем вы можете выбрать этот набор в качестве своей первой основы и добавить "устранение искусственных переменных" в качестве начальной цели.
'By the way, who chose your niece's Christian names, Rosemary and Sheila? Your sister or yourself?'
- А кстати, кто выбирал имена для вашей племянницы, вы или сестра?
She chose passion and she paid for her passion - that's happiness?
Она избрала страсть - и заплатила за страсть, это счастье!
The time has come for you to choose an aide to take with you into The Dawning.
Настало время выбрать себе помощника, которого ты возьмешь с собой на Перерождение.