Примеры использования: chock

I reached into the rear cockpit and pulled out some chocks.
Я залез в кабину и достал колодки.
I am chock full of beautiful and noble thoughts, and I want to stop like it, because it feels nice and good.
Я доверху полон прекрасными, благородными мыслями и хочу остаться таким, ибо чувствую себя добрым и хорошим.
Of course, it was chock full of bugs.
Конечно, он был битком набит жуками.
At one time one could not get a bed in the house, the place would be chock-a-block.
Было время, когда здесь нельзя было найти свободной постели, дом был полон гостей.
As a result, the packages directory was absolutely chock full of old stuff that did NOT belong there.
В результате каталог пакетов был абсолютно забит старыми вещами, которым там НЕ место.
It's chock-full of them here!
Да их здесь полно!
And here's what I chocked in.
И вот что я почувствовал.
This lab is chock-full of embalming fluid, highly flammable.
Тут в лаборатории полно жидкости для бальзамирования, легко воспламеняющейся.
Listen, Vogler's all about clinical trials, the hospital's chock full of them.
Слушай, Воглер постоянно говорит про клинические исследования, клиника битком набита ими.
It’s chock full of interesting bits of information.
Он битком набит интересной информацией.
And even in a country as chock-full of showy-offy cars as this one, it's still really rather special.
И даже в стране, битком набитой показушными машинами, как вот эта, он по прежнему весьма специфичный.
It is not mentioned that the cereals are chock full of sugar.
Не упоминается, что злаки битком набиты сахаром.
And Zola's village is chock-full of doctors.
А деревня Золы битком набита врачами.
The first inning was chock full of bad memories for Pulsipher.
Первый иннинг был полон плохих воспоминаний для Пульсифера.
Once, I opened the bottom drawer to her dresser, and it was chock-full of tootsie rolls.
Однажды, я обнаружила, что нижний ящик ее комода, был битком набит самокрутками с коноплей.
She is a daughter of Laurie B. Chock and Lawrence P. Goldman of Irvington.
Она дочь Лори Б. Чок и Лоуренс П. Голдман из Ирвингтона.