Примеры использования: chloroform

Just a little chloroform.
Хоть немного хлороформа!;
No bandages, no salves, no quinine, no chloroform.
Нет бинтов, нет йода, нет хинина, нет хлороформа.
Already the hospitals were worrying about the scarcity of quinine, calomel, opium, chloroform and iodine.
Уже и госпитали начинали ощущать нужду в хинине, каломели, хлороформе, опиуме, йоде.
I whipped out some chloroform, applied it, and answered the door.
Я поспешил прибегнуть к помощи хлороформа. Кошка замолчала, и я приоткрыл дверь.
Beside him lay a handful of cotton-wool saturated with chloroform.
Около него валялась вата, пропитанная хлороформом.
It is like strabismus, chloroform, lithotrity, a heap of monstrosities that the Government ought to prohibit.
Это вроде лечения косоглазия, или хлороформа, или удаления камней из мочевого пузыря. Правительству давно бы надо запретить эти безобразия!
Does that step include chloroform and a roll of duct tape?
И этот шаг включает в себя хлороформ и рулон скотча?
If you'd have let me bring the chloroform, we wouldn't have had to put up with all this jibber-jabber.
Если бы ты позволила мне принести хлороформ, мы бы избавили себя от этой болтовни.
Chloroform is swinging off now to the unpopular side.
Хлороформ сейчас смещается в непопулярную сторону.
As far as F.D.A. actions go, the ban on chloroform was fairly gentle.
Что касается действий ФБР, то запрет на хлороформ был довольно мягким.
More than 10 million pounds of methyl chloroform, a solvent, was also released.
Также было выпущено более 10 миллионов фунтов метилхлороформа, растворителя.
Ex-High School Principal Fixes a Noose About His Neck and Inhales Chloroform Fumes.
Бывший Директор Средней Школы Затягивает Петлю На Шее и Вдыхает Пары Хлороформа.
Chloroform did not cause instant unconsciousness - a victim usually struggled he added.
Хлороформ не вызывал мгновенного потери сознания - жертва обычно боролась, добавил он.
The medicine given to Matthew Young, from Runcorn, Cheshire, contained 20 times too much chloroform.
Лекарство, которое дали Мэтью Янгу из Ранкорна, Чешир, содержало в 20 раз больше хлороформа.
"Well, there was James Young Simpson, who discovered the anaesthetic properties of chloroform," she says.
"Ну, был Джеймс Янг Симпсон, который открыл анестезирующие свойства хлороформа", - говорит она.
We learn, too, of the deficiencies of chloroform and of ether's replacement by more effective anesthetics.
Мы также узнаем о недостатках хлороформа и о замене эфира более эффективными анестетиками.