Примеры использования: chit-chat

I don't really have time for chit chat, Olly.
У меня сейчас нет времени на болтовню, Олли.
Instead they use internet messaging as a form of chit chat.
Вместо этого они используют интернет-обмен сообщениями как форму болтовни.
One of our favourite comedians Alan Carr joined Fearne in the studio this morning to eat some cakes, talk about his new show and have a general chit chat.
Один из наших любимых комиков Алан Карр присоединился к Фирну в студии этим утром, чтобы съесть немного пирожных, рассказать о своем новом шоу и поболтать в общем.
Any other Chelsea chit-chat?
Еще какая-нибудь болтовня в Челси?
It isn’t always friendly chit-chat.
Это не всегда дружеская болтовня.
He's clearly part of the team and included in the chit-chat.
Он явно является частью команды и участвует в болтовне.
Ordinary chit-chat appeared to bewilder him.
Обычная болтовня сбивала его с толку.
You love chit-chat.
Ты любишь болтовню.
We're not here to chit chat.
Мы здесь не для того, чтобы болтать.
Serenaded by the howls from arcade games and the quiet chit chat over burgers and cappuccino, the poet arrives for a 24-hour stint.
Под аккомпанемент серенад из аркадных игр и тихой болтовни за гамбургерами и капучино поэт прибывает на 24-часовой срок.
It must be agent chit-chat.
Должно быть, это болтовня агента.
So much for the social chit-chat.
Вот и все для светской болтовни.
Steve Hilton: That's enough chit-chat.
Стив Хилтон: Хватит болтовни.
"There's constant swiping and surface chit-chat that leads to nothing."
"Существует постоянное пролистывание и поверхностная болтовня, которая ни к чему не приводит".
Monday morning chit-chat at the water cooler.
Понедельничная болтовня у кулера с водой.
Okay, that's enough chit-chat.
Хватит трепать языком.